P3a translate English

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?

You know, I'm kinda partial to P3-575, if you don't mind taking P3A-577.

- Да, P3A575.

Yeah. P3A-575.

Хорошо, P3A-707 может подойти, но не ясно как долго мы будем там, пока...

P3A-707 might work, but there's no telling how long we'd be there...

Ашены согласились встретиться с нашим представителем на P3A-194 завтра.

The Aschen have agreed to meet our representative on P3A-194 tomorrow.

Компьютер подбирает варианты координат в пределах этого радиуса от системы Волианов, P3A-194.

We are searching for viable coordinates within that radius of the Volian system, P3A-194.

Мы вычислили координаты 5 подходящих Звездных Врат... в радиусе 300 световых лет от P3A-194, системы Волианов.

We've calculated five possible Stargate coordinates within a 300 light year radius of P3A-194, the Volian system.