P3w translate English

SG-10 были на обычной исследовательской миссии на P3W-451.

SG-10 was on a routine exploratory mission of P3W-451.

Зонд должен достигнуть врат P3W-451... через 5... 4... 3, 2... сейчас.

Probe should reach the Stargate of P3W-451 in five seconds... four... three, two,..... now.

P3W-451 вращается вокруг звезды-близнеца.

P3W-451 was orbiting its companion star.

Думаю, поскольку время на P3W-451 течет намного медленнее по сравнению с Землей,... мы наблюдаем парадокс, который не учтен во Вратах.

I'd guess that since time is passing more slowly on P3W-451 relative to Earth, we're experiencing a paradox the Stargate was never designed for.

Но, похоже, наше пространство-время начало деформироваться, как и на P3W-451.

But our space-time has begun to warp, just like on P3W-451.

Это прозвучит немного сумасшедше,... но мы откроем врата на P3W-451.

Well, uh, this is gonna sound a little crazy, but we dial P3W-451.

Простите, разве врата на P3W-451 не давным-давно засосало в черную дыру?

Excuse me, wasn't the gate on P3W-451 sucked into the black hole long ago?

Врата P3W-451 все еще активны.

The gate on P3W-451 is still active.