P4c translate English

"Не при каких обстоятельствах не посещайте планету P4C-970, Полковник Джек О'Нилл."

"Under no circumstances go to P4C-970, Colonel Jack O'Neill."

Я хочу чтобы P4C-970 немедленно была удалена из наборного компьютера.

I want P4C-970 removed from the dialling computer immediately.

Несколько месяцев назад мы получили сообщение через Звездные Врата в котором было ясно сказано "Ни при каких условиях не посещать планету P4C-970".

Several months ago we received a message through the Stargate that simply stated "Under no circumstances go to P4C-970."

То есть мы не отправимся на P4C-970, не встретим Ашенов... и что будет тогда?

So we don't go to P4C-970, we don't meet the Aschen, then... what?

" Ни при каких обстоятельствах не посещайте P4C-970.

" Under no circumstances go to P4C-970.

Немедленно удалите координаты P4C-970 из компьютера.

I want P4C-970 removed from the dialling computer immediately.

- SG-2 готовится к разведывательной миссии на P4C-796. - Вообще-то, может.

- Eventually, it might.

Я только что получил приказ от президента возобновить нормальный график заданий.

- SG-2 is prepping for a recon mission to P4C-796. I've been ordered to resume normal operation by the president.

Прометей уже в пути, и мы встретимся с ним на P4C-452.

The Prometheus is en route and will rendez-vous with us at P4C-452.