Pagoda translate English
55 parallel translation
¬ пагоде ѕилайджи, в двух мил € х отсюда.
The pagoda of Pillaji. Two miles from here.
так что... вы поможете мне?
We're going to the Himeyuri pagoda, therefore... Could you give me a hand?
а далеко еще до монумента Химэюри?
When will we arive at the Himeyuri pagoda?
Все кошерное, вниз к последней пагоде.
Everything's kosher, down to the last pagoda.
Спасибо, Пагода.
Thank you, Pagoda.
Пожалуйста, скажите мистеру Ройалу, что это Пагода.
Please tell Mr. Royal this is the Pagoda.
Мистер Пагода.
A Mr. Pagoda.
Мне не нравится как это звучит, Пагода.
I don't like the sound of this one damn bit, Pagoda.
Привет, Пагода, помоги нам
Hey, Pagoda, give us a hand, huh?
Пагода... Где моя Хевелина?
Pagoda... where's my Havelina?
У Пагоды пакет, который содержит мою волю и кое-какие распоряжения насчет похорон, включая мою эпитафию, когда придет время.
Pagoda's in possession of a parcel containing my will and some instructions for the funeral including my epitaph, for when the time comes.
Пагода собирается кое о чем рассказать.
Pagoda has something to say.
Ты в этом участвовал, Пагода?
Were you part of this, Pagoda?
Пагода, жди меня в вестибюле.
Pagoda, meet me in the lobby.
Возьмите обратно Пагоду, хорошо?
Take back Pagoda, will you?
В китайской пагоде на Мотт стрит.
At Sparrow's Chinese Pagoda in Mott street.
Разогнано незаконное собрание в Парке пагод.
- March 1, illegal gathering in Pagoda Park dispersed
Пагода Цветов, в Шанхае. Девять вечера.
The flower pagoda, in Shanghai.
Неси ее на крышу пагоды, живо!
Now we do it mine! Bring it to the top of the pagoda now!
Есть Pagoda at Mandai Crematorium.
There's a Pagoda at Mandai Crematorium.
Я видела ее на улице.
I saw her outside, by the little pagoda.
Монастырь, как оказалось, имеет высокую традиционную китайскую особенность, пагоду.
The monastery seemed to have a tall typically Chinese feature, a pagoda.
В здании есть скульптуры, которые, как считает Мартин, находятся с христианских дней пагоды.
Inside the building there are sculptures, which Martin believes survive from the Pagoda's Christian days.
Сегодня первый этаж пагоды - буддистский храм.
Today the ground floor of the pagoda is a Buddhist Temple.
Нет, родители оформили наш дом как японскую пагоду, и мы сидим на полу.
No actually my parents decorated our house like a Japanese pagoda so we sit on the floor.
Первый раз слышу об отеле "Пагода".
I don't know anything about a Pagoda Hotel.
Через три раза по семь километров поверните направо за большой пагодой.
Turn right at the big pagoda tree seven miles down
- Мерседес "Пагода"?
- Is it a pagoda?
Ну если она нам не поможет...
If we can't find her in a pagoda...
И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода
Yeah, I always wondered why we needed the guest house, and the barn and the damned pagoda.
Это 280SL Pagoda и он великолепен.
This is a 280SL Pagoda, magnificent.
Китайскую пагоду.
A Chinese pagoda.
А теперь вот несколько новых идей для пагоды.
Now... here are some new ideas for the pagoda.
Моя поделка пагоды!
My pagoda project!
Пагода!
Pagoda!
От строительства пагоды вы ничего не теряете.
You have nothing to lose by building the pagoda.
Нужно возвести пагоду.
You can build a pagoda.
Пагоду?
A pagoda?
какой доселе не бывало.
A pagoda that is unprecedented in its greatness.
чтобы вершиной она касалась облаков.
A great, tall pagoda that will touch the clouds.
будет построена пагода.
In order to stop these ghosts and establish the monarchy's majesty... I hereby direct to build a pagoda.
Я выбрал название для пагоды.
I've decided on the name of the pagoda.
Нареку её Башней Мирных Небес.
It'll be called the Pacific Heaven Pagoda.
чьи родители умерли от оспы.
He could feed the kids who lost their parents to smallpox with the money he's spending on the pagoda!
На месте библиотеки собираются возвести пагоду.
They're going to demolish the library and build the pagoda.
Пагода?
A pagoda?
змею нужна энергия воды.
The monster serpent needs the momentum of water to ascend. But because the conditions for ascension are not met he's choosing the pagoda as the second best choice.
Я не хочу, чтоб вас видели. Идите.
Go in the pagoda.
Пагода?
Pagoda?
Отель "Пагода", Вайкики.
Pagoda Hotel, Waikiki.
Господин первый министр... зачем она ему?
The King wants to build a pagoda. But I don't understand why he has to!