Pakal translate English

Саркофаг Лорда Пакала - это его космический корабль.

Lord Pakal's sarcophagus was his spaceship.

Археолог Альберто Льюллие исследует Пирамиду гробниц Короля Пакала, правителя древнего города Паленк с 615 по 683 г. н.э.

Archaeologist Alberto Lhuillier discovers the Pyramid Tomb of King Pakal, who ruled over the ancient Mayan city of Palenque from 615 to 683.

За почти 70 лет правления Пакал преобразил Паленк, создав большинство надписей и памятников древней цивилизации Майя.

During his nearly 70-year reign, Pakal transformed Palenque, creating some of the most significant inscriptions and monuments of the ancient Maya civilization.

Именно с неё начинается история Ханаб Пакаля, взошедшего на престол в юном возрасте. Ему достался разрушенный город, который превратился в один из самых значимых городов, существовавших в поздний классический период.

And it sets the stage for Hanab Pakal himself, who becomes king at a very early age, and then takes this city that's been destroyed, and now brings it up to what becomes one of the most important cities of the late

4 года он постепенно раскапывал лестницу, шаг за шагом, пока наконец не дошел до гробницы Пакаля и гигантского саркофага, а также до крышки, вокруг которой была построена пирамида.

It took him four years to slowly excavate, step by step, down the pyramid, until he finally came to the tomb of Lord Pakal and the giant sarcophagus and lid that the pyramid were built around.

Вероятно, это самый значительный артефакт Майя - каменная крышка саркофага короля Пакаля, вокруг которой долго не утихали споры.

Arguably the most remarkable Mayan artifact ever found - the stone Sarcophagus Lid of King Pakal- - has produced considerable controversy.

Учёные придерживаются версии, что на картине изображен Пакал во время путешествия в подмир.

Mainstream scholars believe the depiction is of King Pakal on a journey to the underworld.

Джорджио Цукалос : Долгое время мы считали, что Пакал изображен сидящим в каком-то космическом судне, судя по углу... похоже на астронавтов современности во время взлёта.

We have maintained for a very long time that the depiction here is of King Pakal sitting in some type of a spacecraft, because he is at an angle - like modern-day astronauts upon liftoff.

Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.

In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker

В течение самого долгого времени мы сказали это, что находится на этом Pakal крышка не что-то символическое.

For the longest time we have said that what is on this Pakal lid is not something symbolic.

РАССКАЗЧИК : Мог вырезание на крышке саркофага Короля Pakal действительно обеспечивают подтверждение соучастия между правителями майя и внеземными силами, как древний теоретик астронавта верит?

Could the carving on the sarcophagus lid of King Pakal really provide confirmation of the complicity between Maya rulers and extraterrestrial forces, as ancient astronaut theorists believe?