Palin translate English

Я предлагаю... я знаю Ваш голос, большинство моих сотрудников тоже, но вдруг ответит кто-то, кто не знает голоса Майкла Пэйлина.

I suggest... I know your voice And most of my staff know your voice, But someone may answer that doesn't know Michael Palin's voice.

Нам бы очень хотелось получить и "Пэйлинские Заметки".

The Palin Collection we'd love to have.

Не думаю, что Майкл Пэйлин ввязался бы во что-то, и не добился бы успеха.

I don't think that Michael Palin Would go in for something And not succeed.

Здравствуйте, миссис Пэйлин.

Hello, Mrs Palin.

Миссис Пэйлин, Чак, это доктор Тэлбот.

Mrs Palin, this is Dr Talbot.

Как Майкл Пэйлин в этом тысячелетии.

A Michael Palin for the millennium.

Тоже мне Майкл Пейлин нашёлся.

Oh, hark at her, Michael Palin.

Сара Пэйлин, стреляет лосей и прочую херню, и держится за лося и всё такое.

Sarah Palin, out there shooting mooses and shit, and holding up the moose and shit.

Не буду сентиментальничать, как Майкл Пэлин, но...

# Born in the USA, I was... # LOCAL MUSIC I don't want to sound like Michael Palin, all gushing, but...

Похоже на Пэлина?

Was that like Palin?

у Сары Пэйлин та же проблема с прессой.

sarah palin has the same problem with the press.

Хилари Клинтон, Сара Пейлин, Я, Нэнси Пелоси.

Hillary Clinton, Sarah Palin, me, Nancy Pelosi.

"Президент Пэйлин поддержала бомбардировку Хьюстона."

"president palin defends bombing of houston."

Майкл Пэйлин.

Michael Palin.

Меня всегда ошибочно принимали за Майкла Пэйлина.

I'm always mistaken for Michael Palin.

"Да, я - Майкл Пэйлин, а теперь иди в жопу, старый уродливый ублюдок".

"Yes, I am Michael Palin, now fuck off, you ugly old bastard."

Это было, как если бы Майкл Пэйлин повернулся ко мне и сказал :

It was as though Palin had turned to me and said,

И Майкл Пэйлин сказал : " О, у Грэя есть сценарий.

And Michael Palin said, " Oh, Gray's got a script.

И была сцена где мужи безумного аятоллы поймали каких-то британских авантюристов таких, типа Майкла Пэйлина, как бы 1880-х.

And there was a scene where the mad ayatollah's men had caught some British adventurers of the Michael Palin kind, the sort of 1880s, you know.

На МКС, где занималась сексом вместе с Хиллари Клинтон и Сарой Палин.

On the International Space Station having a 3-way with Hillary Clinton and Sarah Palin.

Сарой Пэлин?

Sarah Palin?

И еще вместо Эндрю Джексона, здесь маленький человек из монополии... И я знаю, что многие из вас искали книгу Сары Пэйлин. Хрен найдешь.

And also instead of Andrew Jackson, it has the little man from monopoly going... and I know many of you have been looking for Sarah Palin's book.

У вас не было ощущения, на счет Сары Пэйлин, что в школе она меньше всего голосовала за написание книги, а больше сжечь какую-нибудь?

Do you get... do you get the feeling with Sarah Palin, In high school she was voted least likely to write a book and most likely to burn one?

И как всегда... Если вам нужен цирк всегда есть Сара Пэйлин.

And if always, if you want comedy there is always Sarah Palin.

Я бы предпочла что бы это бы Рэйф Файнс. * * Ранульф - путешественник, Рэйф - актер 1880. 1880? Майкл Пейлин? * Нет, это был не Майкл Пэйлин.

Was it Michael Palin?

* Комик и Монти Пайтон, действительно побывал на Северном Полюсе

It wasn't Michael Palin, no.

Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин.

I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin.

- Сара Пейлин?

Sarah Palin?

Ну да, в Бристольских сельпо?

Where bristol palin shops?

Известный американский политик, сейчас губернатор Аляски.

Sarah Palin-esque.

Томас Джефферсон жил в Америке и Марк Твен жил в Америке и Билли Холидэй, и Фрэнк Ллойд Райт и много других людей, о которых Сара Пейлин никогда не слышала.

Thomas Jefferson lived in America and Mark Twain lived in America and Billy Holiday and Frank Lloyd Wright and a lot of other people Sarah Palin never heard of.

Знаете, что? Я покажу вам свидетельство о рождении Обамы, но сначала покажите мне аттестат Сары Пейлин об окончании средней школы.

You know what, I will show you Obama's birth certificate when you show me Sarah Palin's high school diploma.

Теперь исполнителям комедийного жанра, не нужно так надрываться. мы отдыхаем - публику развлекает Сара Пейлин.

As a comedian, you can always depend on Sarah Palin to take a drink of water.

Сару Пейлин, читающую речь по шпаргалке.

Sarah Palin reading off her hands.

Сара Пейлин.

They got Sarah Palin,

Но когда ты претендуешь на пост президента, и твоим лозунгом является "Страна прежде всего", и ты выбираешь Пейлин...

But when you run for President, under a banner that says "Country first" and you pick Palin...

Сара Пейлин - блондинка.

Sarah Palin is a bimbo.

Это было в прессе в свое время.

Nailin'Palin was a film made last year not porn. This was reported at the time.

Обама сделал ему копию Nailin'Palin?

Did Obama give him a copy of Nailin'Palin? I don't know it.

Не знаю. Nailin'Palin?

Nailin'Palin?

Спасибо за биографию Сары Пэйлин.

Thank you for the Sarah Palin biography.

Сара Пэйлин обратилась к членам партии в Техасе во время своего тура по стране.

Sarah Palin spoke to party members in Texas as part of her nationwide tour.

В смысле, ты как Сара Пэйлин, а я...

I mean, you like Sarah Palin, and I... I...

Были и такие, как Майкл Палин и Дерек Тейлор, которые придумывали отличные заголовки.

We had people like Michael Palin and Derek Taylor, who would come up with great by-lines, all in-house.

Мы расследуем убийство или готовим ланч для семьи Пэйлин?

Are we investigating a murder, or preparing lunch for the Palin family?

Как и твоя любимица Пэйлин.

So's your girl Palin.

Пэйлин 2012.

Palin 2012.

Нет, нет, не дай Саре Паул уничтожить это.

No, no, don't let Sarah Palin ruin it for you.

В 2012-ом голосуйте за Сару Пэйлин.

Vote Sarah Palin 2012.

Но через сознание женщин типа Сары Пэйлин [бывший губернатор Аляски] этот тип личности, этот охо-хо-хо-хо тип личности... Вы имеете это рациональное планирование... Вы знаете, в Америке...

but through the mind sieve of a sarah palin-type woman, it turns- - [cheers and applause] that kind of person, that kind of oh-oh-type person, you get this intelligent design where--you know in america, and it is not really known in europe.

Думал, я буду новым Пэйлином.

♪ Than I'll never know ♪ I thought I was gonna be new Palin.