Palo translate English
107 parallel translation
— В Пало-Альто.
- Palo Alto.
Когда он уезжает?
Now, listen. That trip to Palo Alto.
В Пало-Альто.
- Palo Alto.
Пало-Альто — хороший городок.
Palo Alto's a nice little town.
Имена этих местах - Редвуд-Сити, Пало Альто - служат напоминанием того, что меньше, чем 100 лет назад, эта область была покрыта огромными лесами.
The names of these places - Redwood City, Palo Alto - serve as reminders that less than 100 years ago, this area was covered by a huge forest.
Луи Пало был вором, но он был один из нас.
Louis Palo was thief but he was ours.
Твой муженёк ради денег пришил Луи Пало. Где они?
Your husband killed Louis Palo for the money, where is it?
Где деньги, которые твой муж и Луи Пало спёрли у Прицци в Лас-Вегасе?
Where's the money that your husband and Louis Palo... scammed from the Prizzi's in Las Vegas?
Луи Пало был убит на стоянке в Лас-Вегасе.
Louis Palo was killed in the parking lot in Las Vegas.
Она сказала, что видела, как эта женщина уселась к Пало в машину.
She told me she saw this woman... get into a car with Palo.
Она убила Пало и украла у нас 720 тысяч долларов.
She killed Palo... and she stole 720.000 dollars from us.
Люди, которые живут в Вегасе, посмотрели на твои фотографии и они сказали нам, что это ты убила Луи Пало.
The people at Prizzi's place in Vegas... have looked at pictures of you. They've told us that you killed Louis Palo.
Он велел мне вернуть деньги, которые я взяла у Луи Пало, плюс 50 % сверху.
He told me to bring back the money I took from Louis Palo... plus 50 percent interest.
Так ты всё же грохнула Луи Пало.
So you did ice Louis Palo.
ФБР подтверждает, что отпечатки, найденные на машине консульства, совпадают с отпечатками в кабинете известного математика... который был убит в Пало Альто.
The FBI says the fingerprints found in the embassy car matched those taken from the office of a government researcher found murdered earlier this week in Palo Alto.
1257 Пало Aльто Роуд, Ла Сьенега Хайтс.
1257 Palo Alto Road, La Cienega Heights.
полагают что основатели "Скулбокса" начали здесь в гараже.
Is that Skullbox is thought to have originate right here in this Palo ALto garage
Его звали Пало.
His name was Palo.
Живу в Пало-Альто.
I live in Palo Alto.
Что ж, Элис, в 1973 году я была замужем и жила в Пало-Альто, в Калифорнии.
Well, Alice, In 1973 I was married and living in Palo Alto, California.
И в Пало Альто. Перед смертью Джессики.
And in Palo Alto before Jessica.
Дорогая, где Пало Санто?
Honey... where's the palo santo?
Твоя мой новый дружок.
Yousa my new palo.
Паоло клиник, я могу это сделать.
Palo Alto clinic, I can do that.
Мы поедем в Пало-Альто.
We're gonna go to Palo Alto.
Мы находимся в Пало Альто, где, как сообщают источники, будет сделано важное сообщение о причинах затмения.
( TV ) "We're live here in Palo Alto, where sources are claiming a major announcement will be made concerning the causes of the blackout."
Надо, чтобы про нас узнали в Пало-Альто.
It's time for them to see this in Palo Alto.
Я буду отбирать двух кандидатов для Пало-Альто... им надо платить что-нибудь.
I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something.
- Бездомная рок-звезда из Пало-Альто.
- The homeless rock star of Palo Alto.
Но, сэр, я же родился в Штатах!
- But, sir, I was born in Palo Alto.
Какоето происшествие дома. У девочки были ожоги второй степени на рукахи ее доставили
[Natalia] The girl had second-degree burns on her arm and was admitted to Palo Vista Medical Center.
Подождите вон там или отвезите ее в Пало Виста.
Take a seat over there, or take her to Palo Vista. That's, like, ten miles away.
Похоже, что он ходит в фитнес-клуб?
Does he look like he works out at Bally Total Fitness in Palo Alto, California?
Некрещёный Пало Майомбе.
Unbaptized Palo Mayombe.
В религии сантерос не приносят в жертву домашних животных, но вот в пало майомбе используют для ритуалом собаку.
Santeros don't sacrifice house pets, but there are Palo Mayombe rituals that use dogs.
Пало - это тайная религия.
Palo is a secretive religion.
Так что тогда делает Пало более темной, чем другие религии?
So what makes Palo darker than other religions?
Пало - единственная, в которой используются духи умерших для того, чтобы довести всё до конца.
Palo is the only one that harnesses the spirits of the dead to accomplish its ends.
Это Нганга, главное орудие Палеро, жреца Пало.
This is an Nganga, the primary tool of a Palero, a Palo priest.
Либо сантерианский, либо пало майомбе.
Either Santeria or Palo Mayombe.
What do you know about Palo?
What do you know about Palo?
No, that is not Palo.
No, that is not Palo.
Morgan, Professor Walker is about to public a book on Palo Mayombe.
Morgan, Professor Walker is about to public a book on Palo Mayombe.
He's been on a Palo rampage.
He's been on a Palo rampage.
Занимается поставкой программного обеспечения техническим компаниям в Пало-Альто.
Sells software for some tech company based in palo alto.
После того как я поговорил с журналистом, я ответили на звонок одного из инвесторов в Пало Альто.
After I'd talked to that journalist, I took a conference call from some investors in Palo Alto.
Он работник "Програмного обеспечения Сайтрон" в Пало-Альто, Калифорния.
He's an employee of Cytron software in palo alto, California.
В Пало-Альто, компания по программному обеспечения взлетела на воздух.
In Palo Alto, a software company blew up.
- Пало Хакон!
- Palo Hacon!
Может, еще одну в Палато.
Maybe one in Palo Alto.
Пало Санто?
Palo santo?