Panamera translate English

Окей, и теперь они делают четырёх дверную машину, которую назвали Panamera, что звучит как название шляпы.

And now, they're doing a four-door of a car, OK, which is called the Panamera, which sounds like a hat, OK. Look at this.

Это же Порше Панамерa S. Вы это видите?

It's a porsche panamera s. Are you seeing this, guys?

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

Да, это так, и говоря о Porsche Panamera. можно подумать, что эту машину невозможно сделать уродливее. Да.

Yes, it is, and talking about the Porsche Panamera, you would think, would you not, that it's impossible to make that car any uglier.

Ранее, мы тестировали новый Астон Мартин Рапиде, который нам понравился, кроме стоимости Porsche Panamera, который нам понравился, несмотря на отвратительную внешность и Maserati Quattroporte, который нам понравился, несмотря на... в значительной степени всё, правда.

Earlier on, we tested the new Aston Martin Rapide, which we liked, despite the price, the Porsche Panamera, which we liked, despite the hideous body, and the Maserati Quattroporte, which we liked, despite... pretty much everything, really.

Это Porsche Panamera turbo.

This is the Porsche Panamera turbo.

Еще меня немного сбивает с толку название... Panamera.

I'm also a little confused by the name... the Panamera.

То есть, она не красивая, у нее тупое имя, и приборная панель, которая поставила бы в тупик даже НАСА, но не все в Panamera провально.

So it's not pretty, it's got a dumb name, and a dashboard that would baffle even nasa, but not everything about the Panamera is a fail.

У Panamera turbo большой 4.8 литровый битурбо V8 двигатель, взятый у Cayenne turbo, развивает 500 л.с.

The Panamera turbo has a massive 4.8-liter twin-turbo V-8 engine, borrowed from the Cayenne turbo S. U.V., that delivers a whiplash-inducing 500 horsepower.

Panamera может не соответствовать тому, чего вы ожидаете от Porsche, но я не думаю, что старик Фердинанд от этого перевернулся в гробу.

The Panamera might not conform to what you would expect from a Porsche, but I don't think old Ferdinand will be turning in his grave just yet.

Это "топовая" модель Turbo, и она немного дорогая при цене в 134 тысячи, но ведь можно взять базовую модель Panamera за 74 тысячи, что на самом деле хорошая сделка, потому что вы получаете и спорткар Porsche,

Now, this is the top-of-the-line turbo model, which is a little bit pricey at 134 grand, but you can get a base-model Panamera for 74 grand, which is a pretty good deal considering you do get a Porsche sports car

Панамера поглощает их абсолютно без драмы.

The Panamera absorbs it absolutely with no drama.

Panamera сделал это за 1 : 25.3

The Panamera did a 1 : 25.3.

"Панамера-турбо" нелегко найти, Тарек.

Panamera Turbos are a bugger to find, Tarek

"Панамера".

A Panamera.

Я не куплю "Панамеру".

I'm not getting you a Panamera.

Нет у меня "Панамеры".

I don't have a Panamera.

Не куплю я тебе "Панамеру"!

You're not getting a Panamera.

- А сейчас у тебя Panamera.

~ You've got a Panamera now.

Что, во имя всего святого, побудило тебя купить Панамеру, которую нельзя назвать красивой машиной?

What in the name of all that's holy possessed you to buy a Panamera, which is not a good-looking car?

И Порше, перед выходом Панамеры, забирали тебя из самолёта, забирали твой багаж из самолёта, грузили его в Панемеру, которой управлял гощик и доставляли тебя к следующему терминалу, который находится примерно в 8 км.

And Porsche, before Panamera had come out, they would take you off the plane, take your luggage off the plane, put it in a Panamera - the Panamera was being driven by a race-car driver - and they would take you to the next terminal, which was about five miles away.

Он водит новый Порше Панамера

And drives a brand-new Porsche Panamera.