Pantene translate English

13 parallel translation

- Это "Пантин"?

- Do I smell Pantene?

- "Пантин"!

- Pantene!

- "Пантин"?

- Pantene?

Да, да, это "Пантин".

Yeah, yeah, you know, it is Pantene.

Pro V. Pantene Pro V.

Ты не можешь использовать Pantene Pro V!

You can't have Pantene Pro V!

Мам, у нас с Дэвидом ничего общего кроме "Пантина" 2в1 и он хочет, чтобы я бросил всю свою жизнь.

MOM, DAVID AND I HAD NOTHING IN COMMON EXCEPT PANTENE SHAMPOO AND CONDI - TIONER IN ONE AND I HAD TO GIVE UP MY ENTIRE LIFE.

В семи морях не до Пантина!

No Pantene on the seven seas!

Я плачу тебе 7 бутылками Пантин за это дерьмо?

Uh-uh. I paid you seven bottles of Pantene for this shit.

О, ты до сих пор пользуешься "Pantene Pro-V".

Oh, you still use Pantene Pro-V.

А вместо этого, я застряла в этой дыре, и зарабатываю столько, что едва хватает на шампунь.

But instead, I'm stuck in this shithole, barely making enough to pay for Pantene.

- Пантин?

The Pantene?

Так.

Okay, Pantene.