Papas translate English

А ведь они были маленькими девчушками, которых их папы качали у себя на коленях! А теперь...

Once they were little girls bouncing on their papas'knees, and now...

И мы еще играли в папу с мамой тоже.

We used to play papas and mamas too!

У тебя было бы два папы, это было бы здорово.

You'd have two papas, it'd be great.

Я знаю, что ваши матери и отцы, воспитывали вас со всем усердием.

I know your mamas and your papas raised you better.

Я сейчас веду образ жизни, основанный на философии свободной любви, изложенной в произведениях группы "Мамаз энд папаз".

Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of The Mamas and The Papas.

Теперь послушаем песню группы "The Mamas the Papas" * амер. коллектив 60-х

Now, listen to this piece of music by the Mamas and the Papas.

А как вы думаете, какого цвета понедельник?

Now that, as I say, is the sound of Monday Monday by The Mamas and the Papas, but what colour would you say Monday is?

Очень хорошо, слушайте, мамы и папы.

Very well, they listen, mothers and papas.

Мой папа мне рассказывал... что когда его родители были миссионерами, и ему нужно было пойти в одно место, где было по-настоящему опасно, они прыгали и кричали :

my papa said to me when their papas were missionaries it had to go to a place very dangerous they jumped and shouted :

Картошка фри с соусом чили.

- Papas fritas con chile.

Теперь, папы, возьмите мам за руки посмотрите ей в глаза и повторяйте за мной

Now, Papas, I want you to take Mom's hands in yours, look deep into her eyes, and repeat after me.

Но когда я играла с ней в игру, она знала все слова песни.

But when I played "Papas y papas" with her, she knew all the words.

Girls take care of their papas when their papas grow old.

Girls take care of their papas when their papas grow old.

Но мы же не будем играть в доктора или в папу-маму.

Butwe won't play at doctors or at mamas and papas.