Paraíso translate English
18 parallel translation
Ты не была в Параисо лет 10 уже!
You haven't been to Paraíso for 10 years!
" Надеюсь, что вы все приедете в Параисо на свадьбу.
" I hope you'll all come to Paraíso for the wedding.
Не получит он Параисо!
He won't get Paraíso!
Мы не отдадим Параисо.
We won't give up Paraíso!
Но я тоже хочу Параисо.
But I want Paraíso, too.
- Отель "Галерея Параисо"!
- Hotel Gallery Paraíso!
Как только я женюсь, сразу продам Параисо первому встречному!
As soon as I'm married, I'll sell Paraíso to anyone!
Нино только что сказал ей, что продаст Параисо.
Nino just told her he's selling Paraíso.
Поэтому я продаю Параисо.
So I'm selling Paraíso.
Мы не отдадим ему Параисо!
We can't let him take Paraíso!
Я должна уехать в Параисо.
I have to go to Paraíso!
За Параисо!
To Paraíso!
Параизо.
Paraíso.
Теперь мы с Богом в Руе?
We now are with God in Paraíso?
- Paraíso?
- Paraíso? Paradise? - Yes, paradise.
Paraíso.
Paraíso.
Наш отец, падре Хуан, сказал, что если мы умрем, мы попадем в Руй?
Our Father, Padre Juan, said if we die, we will go to Paraíso?
В Руе гораздо лучше, чем здесь.
Paraíso is so much better than here.