Penfield translate English

Скальпель номер 2, пожалуйста.

A curved number 2 penfield, please.

Я лучше Возьму номер 4-ый.

Actually, I want my number 4 penfield.

Почему ты все-таки решил Взять четвертый скальпель?

Why did you want to use the number 4 penfield instead?

Так вот, ты поменял скальпель потому...?

So the penfield- - you changed it because?

- Диссектор номер 4, пожалуйста.

Penfield 4, please.

Да, вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга, потому что диссектор позволит мне отделить артерии вокруг опухоли.

Yes, instead of the arachnoid knife, because the penfield 4 will let me slide the arteries around the met.

Поэтому да, диссектор 4, пожалуйста.

So yes, penfield 4, please.

Иглу и ретрактор Пенфилда.

Can I have the needle and the Penfield retractor?

¬ ы слышали Wilder Penfield?

Have you heard of Wilder Penfield?

ƒа. я слышал Wilder Penfield.

Yes. I've heard of Wilder Penfield.

Маленькие ножницы, средние ножницы, зажимы, расширители, диссекторы

Small Mayo scissors, medium Mayo scissors, pick-ups, bipolar, penfield 1, penfield 3.

Далее мне понадобиться распатор № 3, чтобы отделить оболочку сагиттального синуса от кости.

Okay, next, I'll need a number 3 penfield to strip away the sagittal sinus from the bone flap.

Инструмент Пенфилда № 4.

Okay. Penfield # 4.

Я отодвину корешки нерва... приподнимите... осторожно, не повредите нерв.

I'm going to retract the nerve roots now... Penfield... carefully to avoid nerve damage.

Диссектор на 4.

Micro Penfield 4.