Perdido translate English

5 parallel translation

Quién dijo que todo está perdido

Отлично, как насчет Ситио де Пердио?

All right, what about sitio de perdido?

[исп.] He perdido amigos...

- He perdido amigos...

Или "Ун гато пердидо" ( прим. пер. "потерялась кошка" испанск. ) Это другой кошка.

Or is it un gato perdido? That's no group cat.

Должно быть, потому что он был немцем, а они лишились родных на войне.

Probablemente debido a que era alemán. Y habían perdido familiares durante la guerra.