Pernille translate English
66 parallel translation
Он тащится от больших сисек. Пернила, это для тебя.
But he digs big tits, so Pernille, that's you.
— Но я сидела рядом с Перниллой.
- But I sat next to Pernille.
— Пернилла?
- Pernille?
Успокойся, Пернилле.
Take it easy, Pernille.
- Биргитта... нет, Пернилле.
- Birgitte No, Pernille.
Окей, мы знаем, что Пернилле встретила Симона в аэропорту.
Okay, we know that Pernille picked Simon up at the airport.
Могу я поговорить с Пернилле?
Could I have a word with Pernille?
- Пернилле Бирк Ларсен хочет видеть вас в срочном порядке.
Pernille Birk Larsen wants to see you urgently.
- Вы позвонили Пернилле.
This is Pernille.
- Ты не видел Пернилле?
- Have you seen Pernille?
- Не знаю. Мальчики поехали с Пернилле.
Then the boys left with Pernille.
Я любила ее тоже, Пернилле.
I loved her too, Pernille.
- Поговорите с Пернилле.
- Talk to Pernille.
- Пернилле...
Pernille...
- Пернилле Бирк Ларсен?
Pernille Birk Larsen?
- Ты разговаривал с Пернилле по этому поводу?
Did you talk to Pernille about this?
Пернилле...
Pernille...
Ты понимаешь меня, Пернилле?
Do you understand me, Pernille?
Это мы были там с Пернилле и мальчиками.
We were there with Pernille and the boys.
- Привет, Пернилле.
Hi, Pernille.
Я дежурил в то время, так как Тайс и Пернилле отсутствовали.
I was on duty while Theis and Pernille were away.
Леон, вы можете остаться и помочь Пернилле прибраться здесь.
Leon, can you stay and help Pernille tidy up around here.
Тайс и Пернилле. Когда они вернулись.
Theis and Pernille when they got back.
- Вы влюблены в Пернилле?
- Are you in love with Pernille?
Не расстраивайтесь, если карта не работает.
- Ask that fom Theis and Pernille. - Start.
- Это Пернилле Бирк Ларсен.
Pernille Birk Larsen here.
Фреверт думал, что звонит Тайсу и Пернилле.
Frevert calls to talk to Theis and Pernille.
Пернилла пока не знает так что молчи.
Pernille doesn't know so keep quiet.
Пернилла получит новую кухню.
Pernille will get her new kitchen.
Пернилла?
Pernille?
Взял пиццу Кальцоне мне и Capricciosa для Перниллы.
I've got a calzone for me and a capricciosa for Pernille.
- Я не знаю, Пернилла.
I don't know, Pernille.
- Я думаю, Пернилле и Тайсу надо немного отдохнуть?
Why don't we let Pernille and Theis get some rest'?
- Я позову Перниллу.
- I'll get Pernille. - No.
- А как же Пернилле?
- What about Pernille?
Пернилле спала, когда мы пришли. А мальчики были одни в комнате.
Pernille was asleep when we got here and the boys were alone in the room.
- Где Пернилле?
- Where's Pernille?
Пернилле и вы всегда были рядом со мной.
Pernille and you have always been there for me.
Прости, Пернилле.
I'm sorry, Pernille.
А закончил с Пернилле, фанаткой математики.
I ended up with Pernille, the math whiz.
Это приятно знать, Пернилла.
That's nice to know, Pernille.
Позовите Ханса Кристиана и Перниллу Мадсен на срочное совещание.
Call in H.C. and Pernille Madsen for an urgent meeting.
Я позвонил Пернилле.
I called Pernille.
- Пернилле, полиция Копенгагена.
Pernille, Copenhagen police.
ПерниллЕ.
Pernille.
Сообщение от Пернилле. По нему у полиции кое-что уже имеется.
Pernille sent information about him.
- Ты с Пернилле занимался сексом?
- Do you and Pernille have sex? - No.
Пернилле, ты возьмёшь на себя всё, что касается больницы.
Pernille, you take everything related to the hospital.
Перниле, попросите датскую полицию направить все материалы по делу сюда.
Pernille, ask the Danish police to send all the material here.
- Пернилле, идешь со мной? - Да.
- Pernille, would you leave with me?
- "Мать троих" вероятно женщина.
- Pernille thinks that "Mother of three" is a woman.