Perpetuum translate English

10 parallel translation

Перпетуум мобиле.

Perpetuum mobile.

Дядя Коля, когда перпетуум мобиле запускать будем?

Uncle Kolia, when shall we launch the perpetuum mobile?

Мы с дядей Колей сейчас перпетуум будем запускать, мобиле.

Uncle Kolia and I are going to launch the perpetuum now, I mean, mobile.

А если перпетуум запустить, то кризиса не будет.

But we'll launch the perpetuum, and there'll be no crisis.

Перпетуум мобиле, который никак придумать не могли.

The perpetuum mobile that they just couldn't build.

- Вечный двигатель?

- No, no. - A perpetuum mobile?

Sanguinem filio, sanguinem effugarex perpetuum...

Effugarex perpetuum...

В вечность.

In perpetuum.

В вечность?

In perpetuum?