Pga translate English
23 parallel translation
А мне больше PGA нравится.
I like a PGA better.
У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован.
A PGA has two black dots, and a CrowFlight has a circle.
— Пока не выиграл турнир по гольфу.
Just till I get my PGA tour card.
Хэген выиграл 1 1 национальных турниров, включая 4 чемпионата Великобритании и 5 турниров ПГА.
Mr. Hagen has won 11 national championships, includin'four British Opens and five PGA's.
Турнир по гольфу.
The PGA Tour.
А как его положение в турнирное таблице
Have you looked at his pga tournament record?
Твои спонсоры-гольфисты могут оплатить нашу приемную И деньги которые ты тратишь на горючее Для двух твоих личных самолётов могут обеспечить нашу воздушную мед. службу
Your PGA sponsorship could pay for our walk-in clinic, and the money you spend to fuel your two private jets could fund our air ambulance service for the next three years.
Это игра о спортсмене Тайгере Вудсе, симулятор на 11 уровней для X-Box.
It's ea sports Tiger woods pga tour 11 for xbox.
... ќх, Єлы-палы... јфрика, тропический рай с белыми песчаными пл € жами и, лучшими в мире, пол € ми дл € гольфа.
Oh... Africa, a tropical paradise with white, sandy beaches and PGA-rated golf courses.
Думаю, не меньше 60-ти игроков высшей лиги выстроятся в очередь, чтобы дать тебе бесплатные уроки.
I can think of about 60 players on the PGA tour who'd be lining up to give you free lessons right now.
Я участвую в турнире Американской Ассоциации по Гольфу.
I just got into that PGA tourney.
Да, мне надо потренироваться перед турниром PGA.
Yeah, I need to practice for that PGA tourney.
Думаю правила профессиональной ассоциации гольфа против такого количества цветов на мяче.
I think there's a PGA regulation against these many colors on a ball.
Он был выдающимся игроком-любителем,... но на профи-турнире PGA ему, судя по всему, не фартит.
He was an outstanding amateur but can't seem to catch a break since joining the PGA Tour.
Я пытаюсь попасть в PGA тур.
I'm trying to make it on the PGA tour.
ты мог бы быть в ПАГ ( Профессиональная Ассоциация Гольфа ) дочь чеболя.
Choi Young Do, you could be in the PGA ( Professional Golf Association ). Put it simply, Chaebol son, Chaebol daughter.
Не могу представить, чтобы Ассоциация профессиональных гольфистов разрешила своим игрокам...
Can't imagine the PGA would allow their players...
Нет, нет, не Ассоциация.
No, no, not the PGA.
— На проходящий чемпионат по гольфу.
- PGA Championship Golf Course.
Ассоциация профессионального гольфа.
and what no one knows is the PGA is about to certify.
Через 3 месяца Ассоциация сделает заявление на пресс-конференции, и мы всё продадим в 4 раза дороже.
In three months, the PGA makes an announcement at a press conference, and we sell for quadruple our investment.
Ассоциация гольфа передумала?
PGA just changed their mind?
- PGA.
- PGA.