Phenol translate English

15 parallel translation

Можешь подготовить шприц с раствором для снятия шишки?

Could you load me a hypodermic with some phenol solution for this bump?

Фенол.

Phenol.

Мы нашли у него орудие, останки Вимала, фенол, который он сам себе вколол.

We found the Monsignor's abattoir with the rest of Vimal's remains along with the phenol he injected himself with.

Я могу отличить ненастоящий припадок. Значит, у неё был настоящий. Значит... проблему вызвал фенол.

I can spot a fake seizure, which means this was real, which means her problem is phenol.

Фенол объясняет припадок и цвет мочи.

Phenol explains the seizure and the urine.

А ты начинай гемоперфузию через активированный уголь от отравления фенолом.

And you can start her on charcoal hemoperfusion for the phenol poisoning. Seriously?

С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол.

Okay, well, cars 7 through 10 and 16 through 19 are carrying a chemical called molten phenol.

- Вы знаете о феноле?

- You know about molten phenol?

Скажите мне, что вы знаете о феноле.

Just tell me what you know about molten phenol.

Которые содержат серную и азотную кислоты, и фенол.

Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.

Получается когда объединяют хлор и фенол.

Produced when you combine chlorine and phenol.

Do you remember that phenol-formaldehyde resin that the lab found on the bottom of Henry's shoes?

We found phenol-formaldehyde resin under Henry's shoe... the same kind that's used at your garment factory near the crime scene.

Её тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле- - основные бальзамирующие жидкости.

Her body was preserved in formaldehyde, glutaraldehyde, phenol- - basically, embalming fluids.

Да, фрагменты были покрыты фенол-формальдегидной смолой, кальцинированной содой, органическим пигментом и карбонатом кальция.

Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.