Pinciotti translate English
28 parallel translation
- Эй, Mr. Pinciotti.
- Hey, Mr. Pinciotti.
Здрасьте, мистер Пинсиотти, я и не знала, что вы были в бойскаутах.
Hey, Mr. Pinciotti, I didn't know you were in the Boy Scouts.
С этим ты сможешь наблюдать за домом Пинсиотти... и частенько наслаждаться голой Мидж, довольно близко.
With these you can look into the Pinciotti's house and frequently enjoy... a naked Midge, up close and personal.
Верно, мисс Пинсиотти.
That's right, Miss Pinciotti.
Пинсиотти.
Pinciotti.
Мистер Пинсиотти, если бы вы знали сколько раз
Mr. Pinciotti, if you only knew the number of times...
Вперед, Пинциотти.
Come on, Pinciotti.
Эй, Пинсиотти.
Hey, Pinciotti.
Эй, Пинсиотти мне сказала, что вы гуляли, но ты ее бортанул.
Hey, uh, Pinciotti tells me... you and her used to go out, but you dumped her.
Ну ладно, будем на связи, Пинсиотти.
- Anyhow, I'll see you around, Pinciotti.
Здрасте, мистер Пинсиотти. Как вы поступите, если я, скажем, заключу с вашей дочерью долгосрочные обязательства?
Hey, Mr. Pinciotti, what would you do if I, say...
Мистер Пинсиотти, сэр, позвольте мне сказать, что в ваших словах есть смысл И поскольку сегодня я доставил Донну домой, то вам с ней надо присесть и разрулить эту тему.
Mr. Pinciotti, sir, let me just say that you're making a lot of sense here... and I think that when I bring Donna home tonight... you two ought to sit down and really hammer this thing out.
Здравствуйте, мистер Пинсиотти, миссис...
Oh, hello, Mr. Pinciotti, Mrs...
Пинсиотти?
( Laughing ) Pinciotti?
Всю свою жизнь я ждал когда услышу фамилию Пенсиотти на выпускном.
My whole life I waited to hear the Pinciotti name called at graduation.
Слушайте, для приема я позову ребят из моей школьной группы - "Взрывная полька Пинсиотти".
Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.
Курочка "Пинциотти" для двоих.
Chicken Pinciotti for two.
Нет, это курица "Пинциотти".
No, it's Chicken Pinciotti.
Что делают женатые люди после восхитительной курочки "Пинциотти" на ужин?
What does a married couple do... after a delicious dinner of Chicken Pinciotti?
Так, кажется, курочка Пинциотти хочет... выпорхнуть из клетки.
Whoa! Okay, I think the Chicken Pinciotti wants to... - fly the coop.
Получай, Пенсиотти!
Take that, Pinciotti!
Привет, Пинсиотти.
Hi there, Pinciotti.
Эй, Пинсиотти, видишь все эти восьмиклассники умирают по тебе.
Hey, Pinciotti, you see all these eighth grade boys checking you out?
- Донна Пинсиотти.
- Donna Pinciotti.
Я Донна Пинсиотти.
I'm Donna Pinciotti.
Pinciotti, скажите Донне что я права?
Mrs. Pinciotti, can you tell Donna I'm right?
Мы одно время встречались. У меня не было бороды, хотя если бы я одел красную куртку, то было бы похоже.
Bob Pinciotti.We went out that time.