English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ P ] / Pinkberry

Pinkberry translate English

38 parallel translation
так что хочу сказать всегда пожалуйста.
- okay, the man's up. oh! - hey, don't fuck with the pinkberry.
Так себе, тусовался, играл в Call of Duty 4, ел кучу Pinkberry.
- Oh, you know, just kind of bumming around, playing a little Call of Duty 4, eating a lot of pinkberry.
Возможно, зелёный. А заднее сиденье завалено стаканчиками из-под десерта.
Backseat loaded with empty Pinkberry cups.
Черный джип. это ты обожаешь десерты.
But you're dead-on with the Pinkberry.
Привет, мальчики.
Hey, guys. I stopped at pinkberry
Пошли кушать замороженный йогур?
Come on, take me to Pinkberry.
Эй, не трахайся с розовой ягодкой.
- hey, don't fuck with the pinkberry.
В "Шоколадницу"?
Pinkberry?
Я хочу быть "Pinkberry" пластической хирургии.
I want to be the Pinkberry of plastic surgery.
По мороженому?
Want to get some Pinkberry?
Нам стоит проверить ее страничку и кафе Пинкбэрри, что в двух кварталах от школы.
We should check her page and the Pinkberry two blocks from the school.
Спасибо, что показали мне кафе "Розовая ягодка".
Well, thank you for taking me to that Pinkberry place.
Слышал, она расцвела словно сакура.
I heard she tastes like pinkberry.
Мы вышли купить мороженого.
We were out for pinkberry.
Йогуртом.
Pinkberry.
Я думал о мороженом на обратном пути...
I was thinking a pinkberry on the way back- -
Человека из "Pinkberry", который решил выпустить замороженный йогурт со вкусом тыквы.
Whoever it was at pinkberry who decided to introduce that pumpkin flavor.
А потом - в "Пинкберри" поесть йогурту.
And then we got Pinkberry.
Я не смогу завтра с вами погулять.
I can't do our Pinkberry run tomorrow.
Мы пробовали "Пинкберри", "Диппин Дотс", капусту браунколь, лебеду квиноа, чайный гриб...
We did pinkberry, dippin'dots, kale, quinoa, Kombucha...
Например, йогурты и мини такитос, штрудели...
Pinkberry and mini taquitos, Toaster Strudel...
- Да. - Открыть свой магазин йогуртов.
- I wanted to open my own Pinkberry.
Люблю йогурты.
I love Pinkberry.
Все, что я знаю, если кто-то захотел бы отобрать у меня йогурты, я бы его порвал.
If somebody took my Pinkberry, I wouldn't take that sitting down.
Не управлять тебе "Пинкберри", извини.
You should not run a Pinkberry. Sorry.
Любит Адель и йогурт Пинкберри.
Likes Adele and Pinkberry.
Потом я ходила в Пинкберри.
Then I went to Pinkberry.
Ну, раз уж мы одеты, потусуемся здесь?
Well, I mean, if we're all dressed up, should we just rock pinkberry?
Пинкберри дальше по улице.
Pinkberry's down the street.
А теперь, извините меня, я собираюсь упасть в черную дыру кибернетики и других компьютерных технологий.
Now if you'll excuse me, I'm gonna go fall into a black hole of cyber-stalking and pinkberry.
Или хотя бы Pinkberry, где я могу получить гей топпинги.
Or at least a Pinkberry where I can get some gay toppings?
Пинкберри, и Бродвея.
Pinkberry, Broadway.
И действительно хороший Pinkberry ( ресторан замороженных йогуртов ).
And a really good Pinkberry.
Pinkberry.
Pinkberry.
Наверное, нам надо перестать заниматься сексом по телефону, потому что я в Pinkberry * * кафе-мороженое. и мне нужно сделать важный выбор.
Well, we should probably stop having phone sex'cause I'm at Pinkberry and I got a lot of decisions to make.
Тогда позвони мне, пока твоя розовая ягодка * * Pinkberry - дословно "розовая ягода". не превратилась в голубику. * * blueberries - голубика / досл. голубая ягода.
Well, call me back so your pinkberries don't become blueberries.
У нас есть Пинкберри. "
We have Pinkberry. "
Я была в Pinkberry,
And I got some for everybody.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]