Pinky translate English
536 parallel translation
К вам Чиколини и Пинки.
Chicolini and Pinky are here.
Пинки, пойдем.
Come on, Pinky.
- Есть, Пинки! Но ради тебя.
All right, Pinky, wait till you want a favor.
- И не называйте меня Пинки!
- And please don't call me Pinky!
- Кто организовал побег?
- Quit stalling, Pinky!
- Допросим их.
- Pinky, give him the third degree.
Миссис Бенедикт, меня зовут Морт Снайт, а называют Пинки.
My name is Mort Snythe. They call me Pinky.
Бэйл, я скажу тебе, что думает старый Пинки.
Bale, I'll tell you what old Pinky thinks.
Мой мизинчик выглядит таким голым без бриллианта!
A diamond is worth me. little Pinky looks so bare!
Пошли, Пинки.
Come, Pinky.
Я Пинки.
Hi. I'm Pinky.
Полли, это Пинки.
Oh, um... Polly, this is Pinky.
Пинки, это Полли.
Pinky, that's Polly.
- Пинки, правильно?
- It is Pinky, isn't it?
Помнишь меня?
Remember me, Pinky?
Привет Вилли, это моя соседка Пинки.
Hi, Willie. This is my new roommate, Pinky. This is Willie.
Эдгар, моя соседка Пинки.
Edgar, this is my new roommate, Pinky.
Пинки - это Эдгар.
Pinky, this is Edgar Hart.
- Это прозвище.
Pinky? - Yeah.
А ты похожа на Пинки.
Well, you, uh... You kind of look like a Pinky to me.
Пинки, новенькая с работы.
Of all people, it's Pinky, the new girl at work.
Эдгар подшутил над Пинки.
Edgar pulled one of his tricks on Pinky.
Если Пинки одна, Может, мы к вам спустимся.
If Pinky doesn't have a date, maybe we'll come down and join ya later.
Не туда, Пинки.
Not that way, Pinky.
Пинки!
Pinky? Pinky!
Это Пинки, моя новая соседка.
Hi, guys. This is Pinky, my new roommate.
Привет, Пинки.
- Hi, Pinky. - Pinky.
Помнишь Пинки?
- Hi, Millie. - You remember Pinky?
Пинки, берегись!
Pinky, look out! Oh, boy.
Что ты, Пинки?
What's the matter, Pinky?
Пинки, вставай.
Pinky, wake up.
- Пинки?
- Pinky?
- Можем залить кетчупом.
- Oh, Pinky. - We can fill it up with ketchup.
Эй, Пинки, вставай.
Come on, Pinky. Wake up.
Пусть и Пинки с нами... Веселее будет!
I think we ought to have Pinky join us... in the fun, huh?
- А как же Пинки?
- What about Pinky?
Пинки?
Pinky?
- Подпиши открытку для Пинки.
Alcira, you want to sign this card to Pinky? Pinky?
Пинки Роуз.
- Pinky Rose.
Подпишешь открытку для Пинки?
You want to sign this card to Pinky?
- Подпишете открытку для Пинки?
- You want to sign this card to Pinky?
Я мать Пинки, это мой муж - Ай. Эр.
I'm Pinky's mother, and this is my husband, Y.R.
Пинки нас ждет.
Well, Pinky's waitin'on us.
- Да, Пинки такая.
- That'd be Pinky, all right.
Пинки, иди сюда.
Come here, Pinky.
Где Пинки, старая мышь?
- Where are the boys? Where's Pinky, the old bat?
Это Пинки Роуз.
This is Pinky Rose.
Открой дверь, у меня руки заняты.
Pinky, would you get the door for me? My hands are full.
Пинки, лапка.
Pinky, baby.
Привет, Пинки.
Hi, Pinky.
- Пинки?
- Pinky Rose.