Piter translate English
37 parallel translation
Ой, Питер, Питер, старый потаскун, Оставь в покое усы мои...
Hey Peter, Piter, my old wooer. Leave my mustaches alone.
А ты как думаешь, Пайтер?
Piter, try again, will you?
И что же теперь, Пайтер?
Now what, Piter?
Продолжай, Пайтер.
Get on with it, Piter.
Когда бой закончится, Пайтер... пусть все сардукары сядут на наш корабль.
So, as soon as the city is pacified, Piter remove all of the Sardaukar troops to our frigate.
Пайтер.
Piter.
Может, стоит перерезать тебе голосовые связки... а потом отдать Пайтеру?
Perhaps I should cut your vocal cords and then Piter could have his way with you.
Это кровная месть, Пайтер!
This is kanly, Piter!
Что он сказал, Пайтер?
What did he say, Piter?
Питер. Красивый город, но провинция.
Piter is a beautiful city but province.
Они тоже из Москвы в Питер двинули.
They went to Piter from Moscow too.
Вы теряете уважение папы Юпитера.
You are losing respect for Papa'Piter!
Питер. Красивый город, но провинция.
Piter is a beautifull city but province.
- Маша Емельянова и вы слушаете радио "Питер FМ".
let's get acquainted, I am Masha Yemelyanov and you listen to radio'Piter FM'.
- В эфире "Питер FМ".
'Piter FM'on the air.
Радио "Питер FМ".
Radio'Piter FM'.
В эфире "Питер FМ".
'Piter FM'on the air.
Вы слушаете "Питер FМ", все будет хорошо, я узнавала.
You are listening'Piter FM', everything will be alright, I learned.
Да, вот статистики утверждают, что в Питере проживает более 6 миллионов человек.
Yes, the statistics say, that in Piter live more than 6 million people.
- Вольтберг - это имя.
- I love Piter actually
Питер люблю, ехать не хочу.
- I love Piter, I do not want to go.
Ну, в Питере вообще, тут такие... экземпляры попадаются.
Well, Piter is full of such... stories.
- "Питер FМ" здравствуйте.
-'Piter FM' - Hello.
А, может, еще и послышится топот маленьких ножек.
And, um... maybe even the piter-pater of litle feet on the floor.
♪ Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.
- Питер, какого черта!
- Piter, what the hell?
Хорошо Питер, это то самое.
All right Piter, this is it.
- Хорошо, Питер.
- Okay Piter.
Дал бы он тебе такую сексуальную мать как Лоис, чтобы ты выросла похожей на Питера?
Would he give you a smoking hot mom like Lois and then have you grow up looking like Piter?
Alex _ ander, katya _ piter, irver, rose _ madder sl _ on, One _ Half, annasss
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Это планета Евре-питер, и она говорит, "В следующем году моя звезда мицва."
This is the planet Jew-piter, and he could say, "Next year is my star mitzvah."
Питер!
Piter!
Alex _ ander, One _ Half, divoannet, irver rose _ madder, sl _ on, katya _ piter, even
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : katya _ piter, rose _ madder, flasfhlight, irver Alex _ ander, sl _ on, One _ Half, even
♪ la la la la
Alex _ ander, katya _ piter, sl _ on, rose _ madder even, mercy88, divoannet, One _ Half Переводчики :
♪ I put the past away and learn to let it go ♪