Pitocin translate English

13 parallel translation

Чтобы дать мне питоцин после простагландина.

to administer the pitocin after you remove the prostaglandin insert.

Нам надо отвезти вас в клинику и поставить капельницу питоцина для форсирования процесса

We need to get you checked in and get a Pitocin drip going. Unless you want a C-section.

Вы дали мне слишком много питоцина и это сказалось на их ДНК.

You gave me too much pitocin when I was in labor, and it screwed up their dna.

Это искуственный гормон для стимуляции родов.

there was a high level of pitocin in her blood. it's an artificial hormone.

Не волнуйтесь, все пройдет естественно. Без анестезии, питоцина. Только гипноз.

Don't worry, I know you wanna have a very natural childbirth no epidural, no pitocin, we're gonna use the hypnobirthing techniques.

Не стесняйтесь и дайте мне питоцин.

Let's go ahead and administer the pitocin, please.

Полкубика питоцина.

Pitocin, point five of a mil.

Начнем с 500 мг питоцина.

Start an I.V... 500cc pitocin.

- Вводите питоцин для стимуляции.

- Starting pitocin drip. - I'm on it.

- Divya, it's been six hours, and you know that pitocin is a normal, proven method of stimulating labor.

Pitocin is not part of her birth plan.

Я дам вам лекарство, чтобы раскрыть шейку, а потом введу питоцин.

I'll give you the medication that starts dilation, then the Pitocin.

Мы собираемся поставить тебе капельницу, Хелена.

We're going to start a Pitocin drip, Helena.