Pj translate English

С ним были Seen и PJ. А когда я вызвонил Seen'а, он всё отрицал.

And Seen was with him, and PJ, and then I called Seen up and he denied it.

PJ и Cap против всех остальных.

PJ and Cap- - against everybody.

Кеды Мoлoдца.

Good Guy pj sneakers.

Отец Пи Джей Клабберт.

Father PJ Clabbert.

ПиДжей становится сущим наказанием.

That PJ. He's gettin'to be quite a handful.

РJ НАRVЕY :

PJ HARVEY :

- Что ты делаешь в трущобах, заблудилась?

- What you doing down in the PJ's, you lost?

Можно мы возьмем Пи Джея на субботнюю игру?

Can we take PJ to the game on Saturday?

Ну что, пора надеть пижамку и - баиньки?

What do you say we get you in your pj's and hit the hay?

В пижаме.

In your pj's.

Я люблю мои PJ, но они приелись мне.

I love my PJs, but they do repeat on me.

Ну, Марли, может на мне и пижама зато у меня настоящее лицо.

Well, Marly, I may be wearing my pj's, but at least I have my original face.

Придержи коней, Пижамка.

Now, hold on, PJ's.

Классная пижамка.

Nice pj's.

Eсли, конечно, не оставлю кое-что на память в штанах пижамы!

Unless I leave a little something in my PJ's, if you know what I'm saying. Well, yeah.

Это как с пижамными снами, только ничего не остаётся.

This is... These are all PJ dreams, but without the "leaving something."

Я тоже надену пижаму, буду лежать весь день в постели, а ночью смотреть телевизор?

Should I get in my PJ's, lie in bed all day, watch TV all night?

- Пи-Джей, ассистент мистера Мосби.

I'm PJ, Mr. Mosby's assistant.

Все в порядке, Пи-Джей.

It's okay, PJ.

Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.

Hey, PJ's been a huge help to me, setting up the office, designing the Web site.

Хорошо, но Пи-Джей тебе не помогает.

Fine, but PJ is not helping.

Раз Тед говорит, что Пи-Джей - важная составляющая компании, значит Пи-Джей остаётся.

If Ted says that PJ is important to the company, then PJ is not going anywhere.

Пи-Джей - мужик?

PJ's a guy?

Пи-Джей - это не горячая цыпа, с которой ты крутишь шуры-муры?

PJ's not some hot chick you're banging?

Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно.

PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail, along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me.

Привет, Пи-Джей.

Ah, hey, PJ.

Ну, во время обеда, когда ты уходишь на свою прогулку мудрости, у нас с Пи-Джеем есть немного времени.

Well, at lunch, when you go on your wisdom walks, it gives me and PJ some time alone together.

Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.

Hey, PJ, I actually have an architectural question for you.

Отвлекая Пи-Джея, ты вредишь продуктивности нашей работы.

Distracting PJ is going to kill our productivity.

Эй, хорошие новости, Пи-Джей.

Hey, good news, PJ.

Слушай, Пи-Джей, веб-сайт до сих пор не готов.

Look, PJ, the Web site's still not done.

Тебя не было на корпоративе - кстати, я видел падающую звезду... ты каждый день опаздываешь.

You didn't even show up to the corporate retreat- - by the way, I saw a shooting star... and you're late every day. I-I'm sorry, PJ.

- Пи-Джей, ты уволен.

- PJ, you're fired.

Когда у Пи-Джея была работа, он был сексуальным.

When PJ had a job, he was sexy.

Когда Робин и Пи-Джей расстались, я смог внести кое-какие кадровые изменения в офисе.

With Robin and PJ broken up, I was free to make some staffing changes inhe office.

И как только Пи-Джей приступил к работе...

And now that PJ was back at work...

Видимо, Робин и Пи-Джей снова вместе.

So, uh... apparently Robin and PJ are an item again.

Я должен убрать от неё этого идиота Пи-Джея как можно дальше.

I just need to get that PJ idiot awafrom her.

Тем временем, наша с Робин странная борьба за Пи-Джея продолжалась.

Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over PJ continued.

Привет, Пи-Джей.

Hey, PJ.

Отличная пижамка!

- Those are really cool pj's.

Можешь пригласить своих собутыльников-пожарных, если найдешь.

Come in your fireman PJ's if you have to.

Медиинский журнал и сериал "Огни ночной пятницы" выигрывают у других вариантов.

And my PJ's and the Friday Night Lights box set is winning hands down.

Перевод Pedro _ PJ 3-й сезон, 1-я серия "Пленник Джадуна" часть 1

U-sub.net Allons-yteam présentent : TSJA 3x01 "The prisoner of Judoon" part. 1

Pedro _ PJ 3-й сезон, 2-я серия "Пленник Джудона. Часть 2"

{ \ pos ( 192,285 ) } TSJA 3x01 "The prisoner of Judoon" part. 2

Это Пи-Джей Лутули, наш староста.

- PJ Luthuli, our teacher.

Только не забудь надеть пижаму, хорошо?

Go and put your PJ's on, okay?

Я знаю людей из PJ Inc. во Флориде.

I know pj incorporated out of Florida.

Ах, да, и разбирайся со всеми бумажками для "Пи-энд-Джей" во Флориде, я не хочу вникать во все эти подробности.

And, oh, you handle all the paperwork ba to pj in Florida because I don't want to be bothered with details.

Как и ПиДжей.

So is PJ.

Пиджей, расскажешь своей сестре насколько важна традиция Рождественской звезды.

PJ, will you tell your sister how important the star on the Christmas tree tradition is.