English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ P ] / Pl

Pl translate English

124 parallel translation
Пожалуйста, мистер Голт.
Pl-ease, Mr Galt.
2279, сэр.
Two-two-seven-nine PL, sir.
Вещество, известное как PL-45.
The substance known as PL-45.
Низколетящий самолет, распыляющий PL-45, может покрыть 100 квадратных миль за два часа.
Low-flying aircraft spraying PL-45 can cover 100 square miles in two hours.
Электрик, вижу белую ракету.
Here Pl A3, call "Electra". Can you hear me? Signal white flare,..
Слушаю, слушаю внимательно.
Listen, uh... Listen carefully, pl...
Как только получу отчет, я тут же позвоню тебе.
As soon as I have Baer / Grant's PL report in hand, I will call you.
- Урсула, прошу.
- Ursula, please? Pl-
И пожалуйста, не забудьте, Мистер Гилмор, именно Мэриан спасла ее.
AND PL DON'T FORGET, MR. GILMORE IT WAS MARIAN WHO SAVED HER.
ѕо... по... пожалуйста, ¬ ивер.
Pl-Pl-Please, Weaver.
Шутников прошу не беспо... " " Ищу женщину для совместного... мм.. шоппинга.
No pranks pl... i'm looking for a woman to uh go to the market with me.
Наверное.
AND? . The Pl?
Подземный центр управления захвачен ро...
We've lost control of the underground power pl...
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожа...
- please, please, please, please, please, please, pl...
- Да, конечно
Oh, absolutely, yes. Con-Con grande, er, pl-plesura.
Я провёл небольшое расследование о тебе и, ты знаешь, что я узнал?
I've been doing some Pl work on you, and you know what I found out?
Я обязан это сделать.
Pl... I had to do it.
Уолтер, пожа...
Walter, pl-
Только выслушай меня- - Бенуа, всё хорошо.
Can you listen to me for a second, pl- - Hello? Benoit, it's OK.
Теперь, когда есть детектив, значит, нам не придётся больше вламываться в чужие дома?
Does that Pl guy mean we don't have to break into people's homes anymore?
Но я не терял ребёнка. Ты что, детектив, который не умеет врать?
You're a Pl, you can't lie?
Что с отчетом о прибылях за 3-й квартал?
How's the third quarter PL?
- Дайте мне викрил 4.0, дайте викрил 4.0
- Give me a 4-0 vicryl, pl- - get me some 4-0 vicryl.
Пож... послушайте.
Uh, pl- - listen.
Кроме того, мне в самом деле нужно с ней поговорить, и ты моя единственная возможность попасть сюда.
Pl I really need to talk to her, And you're my only way in.
Что?
- Nowy Wymiar Napisów :. Napisy24.pl
Плюс, мы займемся укреплением верних трапециевидных и ромбовидных мышц что позволит им удерживать нагрузку на спину.
Pl, we'll work on strengthening your upper traps and rhomboids so they can support the load on your pecs.
- Пожалуйста.
- Pl-please.
Да лодно тебе. Сейчас принесу еще две тарелки.
Oh, pl I'lletre pome mo lates.
- Нас выгнали с нашей пл..
- We were driven from our pl...
Я знаю, как ты рада его возвращению, но это он заставил Холланд врать о романе
Pl-I-I know how happy you are to have him back, But he's the one who got holland to lie about the affair,
- Лучше быть безумной бездетной женщиной, которая ходит на детскую площадку, чтобы смотреть, как играют дети.
Better than being the crazy, childless woman Who sits out at the playground watching the children pl.
Это боль..
It is a pl...
я застр € л в этом.. кресло сломалось..
I'm stuck in this pl- - the chair broke- -
Мне понадобится отчет о прибылях и убытках.
I'll need a... PL statement.
Вы хоть представляете, через сколько времени я понял, что вас нет?
It's like Darth Pl... Do you know how long I kept talking before I realized you people were gone?
Pl-110 под их юрисдикцией.
Pl-110s fall under their jurisdiction.
Что здесь происходит?
What is going on here? Pl.
Это самое низкое.
It's the lowest pl...
- Доверься мне, есть план.
- Trust me. I got a pl...
Грубые прикидки показывают, что прибыли и убытки при неблагоприятных изменения будут на 2 % меньше чем ожидалось.
Our back-of-the-envelope analysis shows your PL to be 2 % less than expected as per the MAC clause.
Э, п-пожалуйста уходи.
Uh, pl-please leave.
Ой пожа- - да ты- - не в нацистской германии.
Oh, pl - you - Nazi Germany.
Итак, где этот китайский рест- - аа!
Now where is this chinese pl... aah!
Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.
The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.
Пожалуйста, не оставляйте меня.
Pl-Please don't leave me.
Я понимаю, главное - участие.
I know, it's how you pl the game.
Битвы зверей Трансформеры
Subtitles by wadera8 @ wp.pl
По... ( grunts )
Pl- -
Молчите!
You don't get to be god. Pl -
Это...
Cyber-retaliation pl to deal with this succubus. This...
please 180
play 28
plus 16

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]