Platacostillman translate English

PlatacoStillman, сколько прибыли принесла в прошлом году, миссис Френсис?

PlatacoStillman, made how much in profits last year, Mr. Francis?

В иске ПлантакоСтиллман.

The PlatacoStillman suit.

итак мы выжидаем, и стремимся достичь соглашения с компанией ПлантакоСтиллман?

So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?

ПлатакоСтиллман очень загруженная компания, Почему бы нам не назначить время, скажем, в 2012?

PlatacoStillman is a very busy company, so... why don't we pencil in a time for depositions in, uh, 2012?

Мы были посередине переговоров по урегулированию с ПлатоСтилман и по нашему мнению, у Венесуэлы нет правоспособности участвовать в этом судебном процессе.

We were in the midst of a settlement negotiation with PlatacoStillman, and in our opinion, Venezuela has no standing in this suit.

Ваша Честь, у нас ушел год на то что бы сесть за стол переговоров с ПлатакоСтилман

Your Honor, it has taken us a year to get PlatacoStillman to the negotiations table.

Тогда я могу Вам предложить согласовывать Ваши интересы против ПлатакоСтилман.

Then I would suggest that you align your interests against PlatacoStillman.

Он готов поведать о Вашем клиенте, Генеральный директор ПлатакоСтилман, признат обман Латинской Звезды по собственной инициативе.

He'll swear that your client, the CEO of PlatacoStillman, admitted cheating Latin Star out of its fee.

Ну, ПлатакоСтилман не должны Латин Стар ни цента...

Well, PlatacoStillman doesn't owe Latin Star a cent...

Мы зашли в тупик с PlatacoStillman.

We reached a stalemate with PlatacoStillman.

Я думала ты была в деле ПлатакоСтилман.

I thought you were on PlatacoStillman.

PlatacoStillman.

PlatacoStillman.

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.

And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.

Мы бросаем это дело, а вы всё улаживаете с PlatacoStillman по геодезическим картам.

DIANE : We'll drop out of the case, and you settle with PlatacoStillman for the survey maps.

Мы желали получить 50 миллионов долларов от ПлатакоСтиллман.

You were willing to take $ 50 million from PlatacoStillman.