Pls translate English
13 parallel translation
- Мы встречаемся на пирсе, бежим вдоль него до Баттери-Парка и обратно. - Чертовски долгая пробежка. - Мы тренируемся.
Last time I checked, cops weren't allowed to moonlight as Pls.
Я нанял парочку шпионов.
I hired a couple of Pls.
Да, я подумал, что твои надоедливые сыщики будут напевать ту же песню....... поэтому я прихватил кое-что.
Oh, yeah. Kind of thought you pesky Pls would be humming that old tune so I picked up a little something.
Частные детективы-индийцы - редкость.
You don't get many Indian Pls.
Ну у меня есть несколько таланливых ребят в команде.
I have some very thorough and talented Pls on my staff.
Это напоминает мне о вашем диске Pls вы выиграли чемпионат клуба здесь.
That reminds me of your drive when you won the club championship here.
Pls дать мне позвонить вам получить это.
Give me a call when you get this.
Да.
Yeah, Pls.
Впиться зубами в отчёт о доходах сети недорогих отелей... от этого у тебя встанет.
Sinking your teeth into the PLs of a budget motel chain- - that's gotta get your dick hard.
Баланс.
pls.
[Becky] Плз.
[Becky] Pls.
С-2, какова рабочая нагрузка?
C2, what is the operational load of the PLS?
- Извините. - Да? Извините.
excuse me excuse me, would you pls hurry up