Pluie translate English

14 parallel translation

Кажется... Это "Золотой дождь"...

Upon my word, if it isn't... "La Pluie d'Or"...

СиДжей, мы хотели бы рассказать вам историю о Плуи.

We'd like to tell you about Pluie.

- Это Плуи? - Да.

- That's Pluie?

- Да, она волчица.

- Pluie's a wolf? - She is.

4 года ученые следили за Плуи проложившую свой путь из Национального парка в Альберте вверх и вниз по Скалистым горам.

For 4 years, scientists tracked Pluie as she made her way from Alberta up and down the Rockies.

Зачем Плуи делать такое?

Why does Pluie do it?

- Плуи, если вспомните

- Pluie had to...

Да, а тем временем Плуи напьется, уйдет с дороги и сожрет мою кошку.

Pluie's gonna get drunk, wander off the road and eat my cat.

Плуи была застрелена фермером в Британской Колумбии в прошлом месяце.

Pluie was shot and killed by a rancher last month.

- Плуи действительно тебя задела?

- Pluie really got to you?

La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie

Изменчивые отблески под дождём.

♪ Des reflets changeants ♪ ♪ Sous la pluie ♪

Потому что "pluie" значит "дождь".

Because pluie is rain.

- Кто это?

- Who's Pluie?