Polytech translate English
19 parallel translation
Бывшая воспитанница ZBZ из North Central Polytech.
ZBZ alumn for North Central Polytech.
Ну, в Политехе мы устроили книжный клуб.
Back at Polytech, we started a book club.
¬ ы работате в "икагском" ехнологическом " ниверситете, не так ли, профессор ¬ иттон?
You work at chicago polytech, Isn't that correct, professor whitton?
¬ университете, иду в аудиторию.
Polytech. The auditorium.
Тогда вы знаете об убийстве еврейского студента в чикагском политехническом прошлой ночью.
Then you know there was a murder of a Jewish poli sci major at Chicago Polytech last night.
Зайбацу не единственные, кто следит за школой Мишима.
The Zaibatsu isn't the only one with access to Mishima Polytech.
Шин учился в политехнической школе Мишима.
Shin used to go to Mishima Polytech.
Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream : Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.
Чикагский политехнический.
Chicago Polytech.
В политехническом, первый год.
H. S. Polytech, First Year.
Я капитан полиции кампуса политеха.
I work as the captain of campus police here - at Polytech.
Алисия Флоррик выдвигает иск против Чикагского Политехнического от лица студентки, которую изнасиловали.
Alicia Florrick is bringing a lawsuit against Chicago Polytech on behalf of a student for rape.
Так что видите, нет никаких причин для продолжения вашего... иска против Чикагского Политехнического.
So you see there's no reason for your... - lawsuit against Chicago Polytech to proceed.
Девушка, на которую напали в университете, жила около Сент-Клод.
Young woman sexually assaulted at Polytech... lived off St. Claude.
Эксперт по аэродинамике из Чикагского политехнического.
Aerodynamics expert from Chicago Polytech.
Я знаю, что твой сын хочет в правление в PolyTech.
I know your son's been looking for a board seat over at polytech.
Но не раньше, чем ты позвонишь для меня умнику из Чикагского Политеха.
Not until you get me on the phone with the egghead from Chicago Polytech.
Учился в Техническом Университете Чикаго по специальности сравнительное религиоведение.
Went to Chicago Polytech, where he studied comparative religions. He disappeared about two years ago.
Вы изучаете и развиваете технологии дронов в Чикагском политехе, да? - Входит ли в ваши занятия изучение маршрутов полетов и траекторий? - Да.
You study and develop drone technology at Chicago Polytech, is that right?