Pommes translate English

Пожалуйста, приготовьте профессору полдюжины улиток и закуску,

Would you please prepare for the Professor half a dozen escargots au beurre followed by an entrecôte bordelaise with haricots verts and pommes sautées

Жареная картошка.

POMMES FRITES.

Так эта "фри" - жареная картошка.

FRIES ARE POMMES FRITES.

У меня тут кое-что, что заставит Джона Апдайка показаться сравнительно мелкой рыбешкой.

I have something that makes Updike seem like small pommes de terre.

- Пти пэн

- Pommes frites.

Пти пэн

Pommes frites.

- Картофель жареный?

- Pommes frites?

Не нравится мое консоме "О-помм-д-Амур"?

They do not like my consomme aux pommes d'amour?

Ч Pommes allumettes.

- Pommes allumettes.

Я думаю, что закажу печень с картофельным пюре.

I think I'm going to go forthe liver with the pommes mousseline.

- К-картофель фри?

- P-pommes frites? - No.

Он готовил охуенно роскошную шарлотку со сметаной.

He made a fucking fabulous tarte aux pommes with creme fraiche.

На обед я бы очень хотел 500 граммов стейка из филе среднепрожаренного, может даже слегка обугленного со всеми гарнирами : картофелем фри, спаржей и тыквой.

So for lunch, I would love a 20oz porterhouse steak, medium, maybe a little bit charred, with all the trimmings - pommes frites, asparagus, butter squash.

Да пошёл ты нахуй, вместе со своей картошкой фри.

Fuck you and your pommes frites.

- О, нравьятся вамь такьие яблочьки?

- Ow do you like those pommes?

Ты собираешься доедать свой картофель фри?

You gonna finish your pommes frites?

Во Франции компьютеры не называются Pommes ( фр. яблоко )?

They don't call the computers Pommes in France?

Там был просто нескончаемый поток галльских жуликов и пройдох, с этими "ореховый Наполеон, говяжьи рёбрышки де Голль с картофелем". ( франц. )

It was the sort of incessant tide of Gallic flim-flam and wankery, the sort of'noisette Napoleon, cote de boeuf de Gaulle de pommes de terre'.