Porky translate English

Разве что поросёнком Порки.

I'd like to try Porky Pig.

Представьте себе Поросёнка Порки насилующего Элмера Фудда! ( мульт.персонажи студии Warner Bros. ) Видите?

Picture Porky Pig raping Elmer Fudd.

Его ведь не просто так назвали Порки, а?

Hey, why do you think they call him Porky, huh?

Он сам пришёл к Порки! Порки ничего не смог с собой поделать!

Elmer was coming on to Porky.

У него встал! Он перевозбудился и потерял над собой контроль! Он перестал соображать что он делает!

Porky couldn't help himself, he got a hard-on, he got horny, he lost control, he went out of his mind.

Он борец, его зовут Порки Джап.

He's an all-in wrestler by the name of Porky Jupp.

Я как раз обсуждал это с Порки.

I was just discussing it with Porky.

Мы с Порки пойдем туда вечером... и немного поболтаем.

Me and Porky are going to go there tonight and have a little word.

Уотербери разговаривает с Порки Джапом.

Waterbury is talking to Porky Jupp!

Если я хорошо понял Уотерсбери, Порки Джап знает только три слова : удар, кулак и дубинка.

The only words Porky Jupp knows are biff, bash and bludgeon. I'm off.

Нет? Порки, спроси его.

Porky, you ask him.

Пойдем, Порки.

Come on, Porky.

Ты подлец. Что происходит, Порки?

What's going on, Porky?

Ладно, руки вверх, толстый.

All right, hands up, porky.

Вы ссылаетесь на Поросенка Порки?

Is that a Porky Pig reference?

Лучше не ври мне.

Better not be telling me porky pies.

Сейчас не время выпендриваться.

Now is not the time to be a porky mouth.

В одном из эпизодов они оказываются в соседней будочке, в стенке - - дырочка, и они за ней подглядывают а-ля Porky's.

One of the running gags in the first and second draft was they were constantly busting in on Gwen when she was trying on shit.

Дань уважения киношедевру Porky's. Тихий Боб на неё дрочит, дрочит и спускает прямо в воздух,

And one of the times, they were in a booth next to her and they were peeking through a hole in the wall.

Не будь такой язвой. Так.

Now, don't be a porky mouth.

ДЖЕЙК Дядя Чарли еще не видел Тушку.

Uncle Charlie hasn't met Porky yet!

АЛАН Тушка - это морская свинка.

Porky's his pet guinea pig.

ДЖУДИТ Джейк, отнеси Тушку в свою комнату.

Jake, why don't you go put Porky in your room?

ЧАРЛИ Привет, Тушка.

Morning, Porky.

АЛАН Точно. Я забыл вернуть Тушку.

No, gosh, I forgot to bring Porky back.

Тушку уже никто не вернет.

Nothing's bringing Porky back.

АЛАН Что?

What? Porky's dead?

Это уже 4-ый Тушка за 3 года.

This is his fourth Porky in three years.

Это ты, грязный рот.

That's you, porky mouth.

- Иди и дай мне это, Порки!

- Come and get me, Porky!

Поросёнок и две дюжины пива.

- Porky the Pig plus two dozen beers.

И еще брат Роберта, Порки.

Robert's brother is Porky, is also 16.

Наверно, с тех пор, как Порки нравилась девушка, а ей нравился другой парень.

Is said to Porky liked a girl But she liked another boy...

Порки рассердился и пытался покончить с собой, утопившись в раковине.

Porky... then angry. And then tried to commit suicide Drowning in the toilet.

Подъем, Порки.

Arise, Porky.

Черт, Порки, сколько можно.

Porky, and stop drinking...

Порки, ты что, обгадился?

- Porky, " turn it off?

Ѕейби – ут, √ ручо ћаркс, ƒейви рокет, "ини" им, ѕорки ѕиг, √ итлер, ƒженис ƒжоплин, јлан Ћад..

... Babe Ruth, Groucho Marx, Davy Crockett, Tiny Tim, Porky Pig, Hitler, Janis Joplin, Alan Ladd...

Привет, Порки.

Hello, Porky. Hello.

Я буду поросёнок Порки

I do Porky Pig

Хочешь отбивнушечки?

Who'd like a porky choppy, then?

Спасибо, Порки Пиг.

Nice one, Porky Pig.

Бар Порки?

Porky's?

Привет, Вонючка.

Hello, Porky.

- "Порки 2". - Что?

- "Porky's II."

Каддафи, поросёнок Порки!

Porky Pig.

Что нечего сказать?

You just gonna stand there like Porky Pig?

АЛАН Прости меня, Тушка.

I am so sorry, Porky.

Выкинуть свинью в океан и пойти напиться.

Why don't we toss Porky in the ocean and go get bombed?

АЛАН * Тушка * умер.

Porky's dead.

Ты наговорил лишнего?

Were you being a porky mouth?