Portishead translate English
8 parallel translation
# Звучит # PORTISHEAD :
PORTISHEAD :
Portishead.
Portishead.
На этих ноутбуках сотни электронных писем, касающихся распоряжения о покупке земли для расширения аэропорта в Портисхеде. Джон Марлоу занимался этим делом, используя государственные деньги. А ещё из этих писем следует, что он сам тайно приобрёл землю, а сделал он это, чтобы повысить цену для правительства.
These laptops contain hundreds of e-mails about a land purchase order that John Marlowe was lawyering using public money to expand Portishead Airport, but they also show that he had secretly purchased the land himself and he was doing this to drive up the price for the government.
Его бывшая жена и приобретение аэропорта в Портисхеде.
His ex-wife and the purchase of Portishead Airport.
И аэропорта в Портисхеде.
And Portishead Airport.
Его бывшая жена и приобретение аэропорта в Портисхеде.
His ex-wife AND the purchase of Portishead Airport.
Мы дружили с Амандой, и перед смертью она дала нам флешку с кучей электронных писем, которые изобличают вас в махинациях с покупкой земли для расширения аэропорта в Портисхеде.
We were friends with Amanda, and before she died, she gave us a memory stick full of e-mails incriminating you in a racket buying land for the expansion of Portishead Airport.