Portofino translate English

В Портафино?

Portofino?

А Вы не были в Портофино 15 августа?

And you haven't been in Portofino on August 15th?

Уехала из Потофино в 4 часа.

You left Portofino at 4!

- В Портефино у меня вилла на побережье.

In Portofino I own a house on the beach.

Разве деревня для такой девушки как ты, привыкшей к Милану, Портофино.

A woman like you, living between Milan, Portofino, CORTONA.

Портофино.

Portofino.

Этот поезд на Портофино?

Is this train going to Portofino?

- Сколько отсюда до Портофино?

- How far is Portofino?

- Портофино?

- Portofino?

Вы сможете поехать в Портофино потом.

You can go to Portofino later.

Ваша бабушка живёт в Портофино?

Your grandmother is in Portofino?

Назови свою цену на нелегальном порнорынке, и тебе её заплатят.

Like the wilding after the Portofino Day Parade.

Я собираюсь прокатиться на ней отсюда, из Portofino, который похож на итальянский Whitby, вдоль побережья до Saint Tropez.

I'm going to take it for a drive now, from here, Portofino, which is a sort of Italian Whitby, along the coast to Saint Tropez.

У меня была такая в Портофино...

I had it in Portofino...

когда я был в Портфино.

When I was in Portofino...

Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!

That makes the Umbria look like a Portofino!

Переключаться между акцентами и избегать Портофино в июле?

Switched up your accents and avoided Portofino in July?

Вы предпочитаете нуар сегодня вечером, или Portofino?

Do you prefer the Noir tonight, or the Portofino?

Ездили в Портофино в Италию, в Грецию на лето

We go to Portofino in Italy, and go to Greek island for the summer

Портофино : рыбацкая деревушка в Италии... элитный курорт, славится своей живописной гаванью

Portofino : Italy fishing village... upmarket resort famous for its picturesque harbour

Когда мне исполнился 21 год, бабушка сказала, что я должна выбрать между каникулами в Портофино и курсами Люси Клейтон.

When I turned 21, my godmother said I could choose between a holiday in Portofino or a course at Lucie Clayton.

Я бы выбрала Портофино.

I'd plump for Portofino every time.

Портофино прекрасен в это время года.

Portofino is lovely this time of year.

У меня сын утонул в Портофино.

My son drowned in Portofino.

- Я ездила в Портефино, чтобы побыть одной.

I went to Portofino to relax.

Я купила это в Портефино.

I bought it in Portofino