Powerball translate English

Вот официальные номера лотереи. 53.

Here are your official Powerball numbers. We have 53.

И последний номер. 7.

ANNOUNCER : And here we go. The Powerball is seven.

Ребята, какой был последний номер?

You guys? What was the Powerball number again?

Я знаю, зато совпадает номер последнего шара.

I know that, but look, we got the Powerball number.

Я сейчас звонил на горячую линию лотереи.

Hey, guys. So I just called the Powerball hot line.

Знаешь сколько денег я потратила с тех пор как выиграла суперприз?

You know how much money I've spent since I won that Powerball?

Идеально - шесть из шести, ну прям как мой билет на суперпризе.

A perfect six-out-of-six, just like my Powerball ticket.

Я выиграла суперприз, $ 381 миллион.

I hit the big Powerball, $ 381 million.

Привет, Powerball.

Hello, Powerball.

Скорей динозавра на улице встретишь, а не Бэтмена.

You got more chance of winning the Powerball than running into him.

Так что вот так скажу : этот парень просто джэкпот!

I'm telling you, this guy is a Powerball jackpot.

ну если предположить, что поймать такси в дождь это своего рода выиграть джекпот, я тебя прощаю

Well, considering that getting a cab in the rain is kind of like winning the Powerball jackpot, I forgive you. No, listen.

Выигрыш в лотерею...

Powerball Lottery Jackpot...

Да потому-что шашни крутит с ихней ведущей, это которая по телеку шарики достает.

Because he was hooking up with the Powerball girl, the one on TV with all the numbered balls.

Будут лучше, когда в Powerball выпадут её номера, и тогда Allied Shippers смогут поцеловать её изящную чёрную задницу.

Well, she'll be better when her Powerball numbers come up, and Allied Shippers can kiss her fine black ass.

О духи грядущего... выиграю ли я в Лотерею?

O spirits of the further... am I going to win the Powerball?

Парень выиграл Поверболл, был раздавлен грузовиком...

Guy wins Powerball, gets squished by a truck...

В этой стране, он так же вероятен, как выиграть в пауэрбол.

In this country, he's about as likely to get that as win Powerball.

Кто-то выигрывает в пауэрбол.

Someone does win Powerball.

Я реально много задолжала из-за лотереи.

I'm real deep'cause of Powerball.

Чёрт, да ты куш в спорт-лото сорвал!

Goddamn, you hit the Powerball!

Это как взять подряд четыре Джек-пота в казино.

Dude, it's like winning Powerball four times in a row.

Думаю, сегодня мне придётся пойти поиграть в пауэрбол.

Well, I guess I gotta go play the powerball, then, tonight.

Как-то вечером три года назад он вышел чтобы купить пару банок пива и лотерейный билет.

He went out one night about three and a half years ago to get a couple beers and a Powerball ticket.

Можно пачку "Вердикта" и лотерейный билет?

Can I get a pack of Verdict and a Powerball?

Ты читал историю о человеке, который почти выиграл пауэрболл?

Would you read a story about someone almost winning the powerball?

- Дай-ка мне 25 лотерейных билетов, Апу.

- Give me 25 powerball quick picks, apu.

Хасан, дай-ка мне 25 лотерейных билетов.

- Hassan. 25 powerball quick picks.

Понимаешь, они бы не назвали лотерею "Мощный шар" просто так.

You know, and they don't call it Powerball for nothing.

Можете подсказать выигрышные номера в лотерее?

Picking up any Powerball numbers?

Да, но мы можем сорвать куш на фондовом рынке или в лотерее.

Okay, well, look, I mean, he's right, but we could beat the stock market, or win the Powerball.

Фондовый рынок, лотереи.

Stock market, Powerball.

Например, крупно выиграешь в лотерею.

Like, maybe you hit the Powerball jackpot.

Победительница лотереи.

Powerball winner.

Кассир в будке на шоссе, выигравший в лотерею, и тот дольше оставался на работе.

The tollbooth operator who won Powerball stayed at their job longer.

- Больше шансов, что в вас два раза ударит молния, после того, как вы купите выигрышный лотерейный билет.

- You'd have a better chance of getting struck by lightning twice after buying the winning Powerball ticket.

Я всегда ставлю на одни и те же номера в лотерее.

I always play the same number for Powerball.

Ты что, выиграл в лотерею?

What, you win the Powerball or something?