Ppo translate English

8 parallel translation

Мы перевели всех клиентов со схемы ПиПиОу на более дешёвую ЭйчЭмОу.

Yeah, we've recently switched carriers from a PPO to an HMO.

Uh, HMO penetrations still eats PPO, NMO and FMO as usual.

Или выберете стороннюю программу мед. страхования, как PPO так и HMO.

Or you can choose from third-party health-insurance plans, both PPOs and HMOs.

Но туда не входят услуги стилиста.

But it's a PPO, not an HMO.

Наша PPO не хочет покрыть расходы на мои цветные брекеты, потому что они были "совсем не обязательны в медицинских целях".

Our PPO wouldn't cover my colored braces'cause they were "medically unnecessary."

Получили деньги, молодыми ушли в отставку, у них сказочная мед.страховка, оплачивающая контактные линзы и отбеливание зубов.

They fell into some money, retired young, fabulous PPO health insurance that pays for contact lenses and teeth whitening.

О, ППО, хороший выбор.

Oh, good for you, a PPO.

Только убрал кусок ППО * вон оттуда. * имеется в виду poo ( какашка ), наверное

You know, I cleaned up some PPO right there.