Psb translate English
30 parallel translation
Бюро общественной безопасности здесь рядом - за углом.
The PSB is just round the corner
Они сказали мне, что если я недовольна решением я могу обратиться в городское бюро для рассмотрения дела еще раз.
They told me that If I'm not happy with the decision I could ask the city PSB to review my case
Пойдите и поговорите с самим директором Бюро.
Go and talk to the director of the PSB here
Много моих постояльцев подавали свои жалобы в Бюро.
A lot of my guests take their cases to the PSB
Говорят, вы даже покатались в машине директора Бюро.
They said you even rode in the PSB director's car
Цю Цзю, наверное, в Пекин жаловаться побежит.
Qiu Ju shall head straight for the PSB in Beijing
Цю Цзю наездила на машине директора лишних 50 юаней.
Qiu Ju rode in the PSB director's car right
Староста, это решение Городского Бюро...
Chief, the decision of the city PSB
Ну, Бюро - это только посредники.
Before, the PSB only mediated
Мы оспариваем решение Городского Бюро.
You wouldn't accept the decision of the city PSB
Поэтому мы должны начать с Городского Бюро.
So we must start with the city PSB
Ваш староста избил вашего мужа. Это в компетенции Бюро Общественной Безопасности
Your Chief beat up your husband so the PSB must deal with the case
Окружное Бюро приняло решение, вас оно не устроило.
The county town PSB made a decision you didn't accept
И вас не устроило решение нашего Бюро.
Nor did you accept the city PSB's decision
Я, ваш адвокат, от вашего имени подал этот иск против муниципального Бюро.
Your lawyer, on your behalf has filed a suit against the municipal PSB
Как директор местного Бюро, я обязан появиться в суде.
As director of the PSB I must appear in court
PSB Coimbatore против K.E.C Thiruchi.
PSB Coimbatore vs K.E. C Thiruchi.
Звезда команды PSB.
Star striker of PSB.
Команда колледжа PSB забивает гол.
PSB College hits a goal.
Благодари СНП.
Compliments of the PSB.
Почему ты не дала мне уладить все с СНП?
Why don't you let me handle the PSB?
Потому что мне это не нужно.
Because I don't need you to handle the PSB.
Что такое СНП?
What is the PSB?
Вы хотите, чтобы я сейчас это загуглил?
Do you want me to Google PSB right now?
Не уверена, что блокировка всей улицы в час пик и угроза СНП, мое понимание коварства.
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.
СНП быстро исчезнет.
PSB will be MIA ASAP.
- Это все сложная уловка, чтобы продолжить спор про СНП с еще одной девушкой в команде.
This whole thing is an elaborate ruse to resume the great PSB debate with another ladybird in the room.
Что такое СНП?
What's a PSB?
- Боже, я ненавижу СНП.
Oh, my God, do I hate PSB's.
Староста
I asked you to come because the city PSB reviewed the decision and here's the reply Chief