Psst translate English
508 parallel translation
П-ш-ш...
Psst!
Псс!
Psst!
- Но вы сказали "Псс".
- People who are hiding say "psst".
Не могли бы вы мне помочь?
Psst. Could you wait on me, please?
Эй, Дюки, иди сюда. Кажется. я понял, откуда мы знаем этого парня.
Psst... hey Dukie... come here.
Эй, Венди, смотри.
Psst! Wendy. Watch this.
- Тсс, кто-то идет.
Psst, someone's coming.
Чем Вы занимаетесь?
Psst! What's your job?
- Как поживаете?
- How do you do? - Psst! Psst!
Псст.
Psst!
- Псст.
- Psst!
Барт. Тсс...
Bart. Psst.
Эй!
Psst!
- Однако... милостью твоей позволь ему избежать наказания ему положенного... за жизнь мирскую, ибо был он святой Троицей сбережен.
- Psst! - Rather... by the help of your grace, may he escape... the sentence which he deserves, for during... his earthly life, he was signed with the seal of the Holy Trinity.
Тс-с-с!
Psst! ...
Тсс.
Psst.
Ёй, Ѕэмби!
Hey, Bambi. Psst!
Тссс!
Psst!
- Псст!
- Psst!
- Тсс!
- Psst!
- Эй, Джеймс.
Psst, James.
Тсс!
Psst!
Эй.
Psst.
Гари.
Psst. Gary.
- Шшш!
Psst!
- Псст, не задавай лишних вопросов, иди принеси книги.
- Psst, don't ask about that! Get the books!
- Она...
Psst!
Хатисе!
Psst, Hatice!
Тссс!
Psst.
Эрик.
Erik? Psst, Erik.
Коробка игрушек Джимми.
- Jimmy's Toy Box. - Psst.
- Псс.
Psst! Hey. Psst.
И я знаю, что происходит.
And I know what's going on. Psst!
Сюда, мальчик.
Psst. Here, boy.
Кис, кис, кис.
Psst, psst, psst.
Ты там, Гасси?
Psst! Are you there, Gussie?
Гасси.
Psst!
[Бормочет] - Псст!
- Psst!
Мадам Корски!
HEY! PSST!
Человеку не грешно зарабатывать
- It's not a sin for a man... - Hey, psst!
Можно еще заказать?
- Psst. - Hey, could we get another round?
Пш-ш!
the real world. Psst!
Псст!
Psst!
Поймаю хоть одного, который побежит стучать, убью!
If I catch the one that went psst, I'll kill him.
Маргарет, пошли со мной!
Psst! Margaret, come with me!
Псст.
Psst.
Кис-кис-кис.
Psst! Psst! Psst!
ѕс-с!
Psst!
— Знаешь что? — Что?
psst, hey trigger.
- Тсс.
- Psst.
Кхэ, мадам!
PSST!