Puling translate English

Тащить за собой 3 тонны.

- Imagine puling 3 tons.

Поскольку любезно позволил мне ознакомиться с твоим великим творением, с твоим подростковым нытьем по несчастной усопшей матери.

Since you so graciously allowed me to read your magnum Southern opus, your puling, adolescent self-pity for your poor dead mother.

Где вы планируете puling это от?

Where are you planning on puling this off?

- Ну у меня нет puling ни хрена!

- I ain't puling no shit!

Довольно жалких причитаний А то я отрежу твой трусливый язык

You stop your chicken shit whining or I will cut your puling tongue out.

Я подъехала.

I'm puling up.

Я бы распилила этого жалкого, писклявого и жадного мерзавца надвое. Буквально. Потом я бы прибила его кровавые половинки к дверям суда как напоминание для всех, не тратить впустую время короля.

I'd cut this puling, pathetic, greed-grubbing git in two, literally, then I'd nail his bloody halves to the doors of the court - - a reminder to all not to waste the king's time.

Не знаю чего вы хотите или как вы это делаете, но это все весьма странное дерьмо.

I don't know what you're up to or how you do it, but you're puling some really freaky shit.