Puma translate English

Настоящая маленькая пума!

You're a funny little puma

В тени, с подветренной стороны, пума ждёт ".

Downwind, in the shadows The puma waits

"Когда ты не знаешь, когда не смотришь, пума прыгнет, только стебель травы качнётся".

When you least expect it The puma leaps Just a quiver in the grass

У меня здесь арсенал, который может свалить нападающую пуму в прыжке.

I got ordnance here that can drop a charging puma at 50 feet.

Осторожная гладкошерстная пума. Королева гор.

Sleek, vigilant puma- - principal of the mountains.

Я столько повидал во Вьетнаме но можно только удивляться тому, как можно осквернить беззащитную пуму.

I saw some awful things in'Nam... but you really have to wonder at the mentality... that would desecrate a helpless puma.

Кто подскажет, куда пойти с девушкой, а не с пумой?

Anyone know a good place if you're not dating a puma?

У вас всё ещё есть та пума?

Do you still have that puma?

После одной недели со мной в моем додзё, вы будете готовы защищать себя... с силой гризли... - рефлексами пумы... и мудростью человека.

After one week with me in my dojo, you'll be prepared to defend yourself... with the strength of a grizzly... the reflexes of a puma... and the wisdom of a man.

Остальные в душ, чтобы потом в классе не воняло, как у пумы в клетке.

And showering. Otherwise stinks class like a puma cage.

- Я трахался как пума.

- I fucked like a puma.

Два года назад у нас был цирк с пумой.

Two years back, we had a circus with a puma.

Пума - тигр Анд.

A puma, the lion of the Andes.

"Командир Гепард" вызывает "Пуму".

Puma from Bardelas Leader.

"Пума", это "Гепард", прекрати завесу.

Puma from Bardelas Leader. Stop smoke.

"Пума", дым идет прямо на нас, прекрати завесу.

Puma, it's too close. It's on top of us. Stop smoke.

"Гепард" готов к взрыву, есть разрешение?

Puma from Bardelas Leader. Ready for Papa.

Или пумах, или кугуарах, или пантерах. Одной окраски...

I know the puma, the cougar, the panther, felis concolor.

Еще его называли Пума.

Also known as "The Puma."

- Да, Пума. Потому что, ну знаешь..

- Yeah, The Puma,'cause, you know.

Это одна из вещей, которые ты делала вместе с Пумой, да?

This is the kind of thing you did with The Puma, isn't it?

А там они убили Эпифано Ли Пума, главу крестьян.

And there, they killed Epifanio Li Puma, head of the Peasant.

Это с камеры в Пума Корт, как раз перед убийством.

This is from the camera at Puma Court just before the murder.

Да, меня это беспокоит, с другой стороны они бы так и сказали. Местные власти советуют, Если вы вдруг заметите пуму

The mountain lion, also known as a cougar or a puma, is found in most- -

А ты... Я всегда доверял женщине... которая была другом когда нужно и пантерой в постели.

I've always been a sucker for a woman who's a boy on my arm and a puma in the bedroom.

Я могу подтвердить, что 12-футовая горная пума напала на охотника и была застрелена.

I can confirm that a 12-foot puma mountain lion attacked a hunter and was subsequently shot and killed.

Можешь потрогать его, если хочешь.

I didn't want to go the full puma.

Пума Пунку является большим храмовым комплексом, расположенным на высокогорном плато в Боливии.

Puma Punku is a large temple complex located on a high plateau in Bolivia.

Теоретики Древних Пришельцев рассматривают Пума Пунку, как ясное доказательство внеземного влияния.

Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence.

Руины что мы находим в Пума Пунку просто экстраординарны.

The ruins we find at Puma Punku are simply extraordinary.

Пума Punku бросает вызов логике.

Puma Punku defies logic.

Интересна Пумы Punku даже не в тем, что отдельные камни, идеально подходят друг к другу, но сам факт того, что эти камни, как таковые, имеют такой огромный план сборки здания, что это требует математических понятий по компоновке, которые находятся далеко за пределами

The interest of Puma Punku is not so much that the individual stones sorted together perfectly, but the fact that the stones, as such, are of such tremendous design that it requires concepts of mathematics which are far beyond anything we

В высокогорье Боливии, Пума Punku - часть из этих блоков превышает 40 - 50 тонн каждый.

In the highlands of Bolivia, Puma Punku- - some of these blocks are over 40 to 50 tons each.

Несколько сотен мили к северу от Пумы Пунку,

Several hundred miles north of Puma Punku,

Как Пума Пунку, Мачу-Пикчу также имеет признаки продвинутого проектирования и возможно, формированных камней.

Like Puma Punku, Machu Picchu also has signs of advanced engineering and possibly, molded stones.

Методы использованные при постройке огромных мегалитических построек таких, как Пума Пунку и пирамид Египета остается тайной.

The methods used to build huge megalithic structures such as Puma Punku and the pyramids of Egypt remain a mystery.

Ты пыталась избавиться от этих обоев при помощи... пумы?

So what did you remove this with... a puma?

Она быстрая, словно пума.

She's quick. Like a puma.

Маленькая пума, живущая высоко в Гималаях.

A small puma of the high Himalayas.

Этот смокинг сшит из пумы, на которой я въехал на свой 50-летний юбилей.

This tuxedo is made out of the Puma that I rode into my 50th birthday party.

Я не знаю, какова вероятность того, что у двоих людей есть коробка из-под Puma, спрятанная дома?

I don't know, what are the odds, two people both having red Puma shoeboxes... -... hidden in their house?

Крупная такая, а тихая, как стелс-пума!

For a big girl, she's stealthy as a fucking puma.

Этот мощный двигатель может мурлыкать, как крадущаяся пума, но в этот раз, Дерек, ты серьезно перегрел мой двигатель, и мне понадобится несколько кругов для охлаждения мотора, когда ты вернешься, если ты понимаешь, о чем я.

This high-performance engine may purr like a puma on the prowl, but this time, Derek, you have seriously overheated my engines and I will require some cool-down laps upon your return, if you know what I mean by that.

- Ты пума.

- You're like a puma.

- Что значит пума?

- What's a puma?

Деньги были в зеленой сумке с лейблом PUMA.

The money was in a green Puma bag.

Я буду за Костелло, а за Эбботта будет настоящая пума.

I'm gonna play Costello, and Abbott is gonna be played by a live puma.

Не расходитесь, детишки, ведь далее у нас классический скетч со мной и пумой.

And don't go anywhere, kids. 'Cause coming up, we got some classic comedy with me and a puma.

Пума готова?

Is the puma ready?

Может, ткнуть ее палкой - пумопроверялкой?

Maybe we should poke him with the "is-the-puma-ready?" stick.

- Пума?

- The Puma?