Qmk translate English
13 parallel translation
Мы проследили связь с "QMK Текнолоджистс" - компанией, которая занимается биотехнологиями.
We traced a connection to QMK Technologies. They're a biotech company.
Я встречусь с министром внутренних дел и поговорю с людьми из QMK.
I'll brief the home sec and talk to this QMK.
Ну, в QMK меня просто погладили по голове и, поблагодарив, велели идти своей дорогой.
Well, QMK just about stopped short of patting me on the head and telling me to run along.
Тарик, нам нужно влезть в систему QMK и побольше выяснить.
Tariq, we really need to get into their system and find out more about Amphitrite.
Мы получили список подрядчиков QMK?
Have you got a list of QMK contractors?
- Я узучил материалы по QMK в нашей системе, как ты просила.
- I searched for QMK on our systems. - Like you asked.
В QMK.
At QMK.
Китайцы установили бомбу в здании QMK.
The Chinese have a bomb planted inside QMK.
Неудивительно, что QMK засекретились.
No wonder QMK stonewalled me.
Мы планировали уничтожить результаты ее работы, взорвав здание QMK сегодня вечером с помощью грузовика, наполненного промышленным топливом и помещенного на подземную автопарковку.
We were planning to destroy her research in an explosion at QMK tonight. A truck, loaded with industrial gases, in the underground car park.
QMK никогда не пропустит грузовик на свою автопарковку, если только он не принадлежит их подрядчику.
Now, QMK would never let a truck into their car park unless it was from an approved contractor.
Проверь записи с камер слежения на дороге к QMK.
Check out CCTV on the way to QMK.
Оганизатор мероприятий в QMK.
Senior event coordinator at QMK.