Rama translate English
163 parallel translation
Сделайте его повеселее.
Snack-O-Rama. Just a second.
Рама.
♪ Hare Rama Rama Rama
Харе Рама, Харе Рама.
? HARE RAMA HARE RAMA?
Не забудте посетить наш недавно отреставрированный планетарий под куполом.
Please be sure to visit the newly refurbished Star-O-Rama lounge.
А Царь-Жопа просто сидел и наслаждался своим творением - всеобщим и тотальным блёвом.
And Lardass just sat back and enjoyed what he'd created. A complete and total barf-o-rama.
[Ведущий] Сегодня, в городе Спрингсфилде, пожар уничтожил Симфонический зал, спрингсфилдский краеведческий музей, Центр Искусств и Боулинг Барни.
Today's fire raced through downtown Springfield, gutting Symphony Hall, the Springfield Museum of Natural History, the Springfield Arts Center and Barney's Bowl-a-rama.
Одна большая выставка обнажёнки.
It's one big nude-o-rama.
Рама Шри Хаваганоли.
Rama Sri Havagnoli.
Дай мне Жидк-О-Рама Животобомбу без лука.
Gimme the Slop-O-Rama Bellybuster no onions
Ёто в Ѕоул - – ама
Yuki's Bowl-a-rama.
Кругосветное грехопредставление.
Sin-o-Rama around the world.
Тайцы так уважают своего монарха, что пока Рама Третий не изменил закон, никто не мог произносить имя его Величества.
Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика.
Crushed rama leaf and katyllian clove.
Харе Рама.
Hare Rama.
Тогда проведите свободный денёк в Пастораме... -... где ожил старый Нью-Йорк.
Then relive the carefree days of yore at Past-O-Rama Where old new York comes alive.
Или он как раз на середине своей игры-с - кольями.
Maybe he's in the middle of his stake-o-rama.
О! Горячая штучка!
Hot-o-rama!
Я бы уж лучше как Рама дала ему что-нибудь, чтобы закончить всё это, только бы не видеть, как он страдает.
I'd sooner Rama gave him something to end it, rather than see him suffer like that.
"Рим-о-рама" с двух до пяти, потом "Ка-дилдо-скоп" - так и написано, прелесть, правда?
"RIM-O-RAMA" FROM 2 : 00 TO 5 : 00, I'VE GOT "DILDO DAZE", SPELLED D-A-Z-E.
Как раз будет "Минет-шоу" в "Сарайчике".
IT'S SUCK-O-RAMA AT THE TOOL SHED.
Я - Рaмa-Кaндрa.
I am Rama-Kandra.
- Рaмa, пoжaлуйcтa.
- Rama, please.
- "Рыбья страна".
- Fish-O-Rama.
Давай подъезжай - мы в кафешке с Рамой.
Come one. We are now with RAMA.
Рама - тормозни.
RAMA, pull over!
Рама! Рама! Че?
Rama, whatch for Dimon.
Куда ты пошел? Рама!
Where you go, Rama?
Рама будет Пахарь-трахарь. Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Rama will be TRUCKER-FUCKER...
Выключите эту дерьм-o-раму!
Turn off that crap-O-Rama!
Заходите в Хлыст-о-раму!
Game announcer : TRY THAT FOR WHIP-O-RAMA!
Вы начали говорить об идее гитарного соло, такого соло, к которому мы привыкли. Может быть, оно немного устарело. И может быть стоит внести какие-то изменения.
You started talking about the idea of the guitar solo, as we have known it, maybe being something that was a little outdated, and maybe reintroducing some riff-a-rama things.
Это моя младшая сестра Мона. А эти две актрисы, мои дочки Маи и Рама.
This is my sister Mona and those are my daughters Mai and Rama.
Этот фильм - одна из версий истории о похищении Синты, которую часто разыгрывают в яванском танце и в кукольном театре
Often dramatized in Javanese dance and puppet theatre. In the story, the kings Rama and Rahwana..,..
В конце концов Рама устраивает Синте испытание огнем, чтобы удостовериться в ее любви и чистоте.
At the end, Rama puts Sinta to the test of fire. To prove her love and purity..,..
С тех пор, как земля наша стала бесплодной мы уподобились Раме и Синте, изгнанным с родных земель!
Ever since our land became barren..,.. ..,.. we have been like Rama and Sinta They were banished from their own homeland!
В точности как это было при Раме и Синте...
Just as it was for Rama and Sinta..,..
Дивали это праздник коронации бога короля Рама После того как он победил Равена, Демона короля Ланки.
Diwali is a celebration of the coronation god king Rama after his epic battle with Ravena, the demon king of Lanka.
Мы друзья Усамы, Он в мире лучший самый,
I'm a friend of Osama We go to Dance-o-Rama
Рама, не могли бы отнести цветы для родителей Нанны, от учеников?
Rama, about those flowers for Nanna, could we send them on?
- Рама.
Rama.
Рама...
Rama...
Одна из учениц заявила, что Рама лапал её.
A student told her rector that Rama had groped her.
- Мы знаем только то, что Рама уже сказал вам.
We only know what Rama's already told you.
- Его зовут Рама, полностью Рахман, А. И. Кемаль.
He's called Rama, but his name's Rahman AI Kemal.
Он никогда не любил Рама, что не мешает ему пользоваться нашей газонокосилкой.
He's never liked Rama but he likes our hedge trimmer.
Хари Рама,
♪ Hare Rama
- Безвкусица.
- Oh, tack-o-rama.
Её... документальный фильм.
Well, I'm through with the whole wank-a-rama.
Наслаждайтесь "Бюсторамой" : сэр.
Enjoy Boob-A-Rama, sir.
Да тормози ты Рама!
Pull over, Rama!
Великий поэт Вайрамуту темнокожий!
Lord Rama is dark!