Randle translate English

Когда я была молоденькой девушкой, я влюбилась в Рэндалла Дуайра.

When I was a girl I was in love with Randle Duwhire

Но проблема была в том, что Рэндалл был влюблен в Марж, и они поженились.

And the truth is that er... Randle was in love with Marge and... they got married.

Лорелай, ты помнишь, я говорила о Мари Рэндл.

Lorelai, you remember my talking about Marie Randle.

— Рендел. — Что?

- Randle.

Рендел!

Randle! Randle!

Мальчики Рендлов, Джон и Робин.

The Randle boys, John and Robin.

Он точно из "Burkett and Randle".

He's definitely Burkett Randle.

А я 14 месяцев как внедрилась к Burkett and Randle.

Well, I've spent the last 14 months undercover inside Burkett Randle.

Так что я никуда не уйду, а если ты скажешь, что не хочешь работать со мной или что мы встречались, или кто-то другой сделает лучше эту работу и меня уволят, не понятно из-за чего, я позвоню этим придуркам из Burkett and Randle

So I'm not going anywhere, and you're gonna get over it because if you ever mention again that you don't wanna work with me or that we've met before or that you think someone else might do a better job, if I get replaced for any reason at all,

и скажу им, что все акции их секретной службы шпион Эквикрома

I'm gonna call those suckers over at Burkett Randle and tell them they have an Equikrom spy in the heart of their security team.

Burkett Randle, держитесь!

Burkett Randle, here we come!

" Burkett Randle запускают новый продукт

" Burkett Randle will be rolling out a new product

Хорошо, A ) Burkett Randle разрабатывают новый продукт.

Okay, assumption A, Burkett Randle has a new product.

Эквикром тайно наймёт меня, а потом тайно наймёт меня на разведку в компанию Burkett Randle.

Equikrom wants to hire me under the table, and then get me a job on the counterintelligence desk for Burkett Randle.

Он сделал компании Burkett Randle подарок, который изменит наш бизнес, наши жизни, навсегда.

He has given Burkett Randle a gift that will change our business, our lives, forever.

Burkett Randle Шампунь с витамином роста, обогащён активным партизанолом.

Burkett Randle Wash and Grow Shampoo, enriched with activated Partizonol.

Гейнор Рэндл, 32.

Gaynor-Randle. 32.

Приносим соболезнования, миссис Рэндл.

We're sorry for your loss, Mrs. Randle.

И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.

And it's gaynor-Randle. We took each other's names.

Офицеры Рэндл и Колстон.

Officers Randle and Colston.

Рэндлман, Рэнди Рэндл-ман.

Randleman, randy randle-man.

— Рендел.

- You're into it. - Randle.