Reefer translate English

И окурки набросали.

We've scattered more reefer stubs around.

На полу – окурки и шприц.

- There were reefer stubs and a heroin fix. - No.

Среди курильщиков... папиросы с марихуаной называются... штакет, косяк, пятка, джойнт.

Among users of the drug... a marijuana cigarette... is referred to as reefer... stick, roach, joint.

Послушайте, ребята не будем связываться с этими анашистами, хорошо?

Listen, guys... I don't want to mess with no reefer addicts, okay?

Помню как я сам был курсантом королевского флота

I remember when I was just a reefer in the king's navy.

Сигареты, пакетик марихуаны, если тебя прёт такое... бутылку бренди, отпраздновать выпускной ребенка.

Cigarettes, a bag of reefer, if that's your thing bottle of brandy to celebrate your kid's high school graduation.

Эй, Джеки Бой, мой приятель только что толкнул марихуану Мэту Рейнольдсу.

Jackie-boy a friend just sold some reefer to Matt Reynolds.

Например... нарик называет... забычкованный косяк... тараканом... потому что... он похож на стрёмного таракана.

For example... a dope fiend... refers to the reefer butt... as a "roach"... because... it resembles a cockroach.

Теперь сделай большую затяжку этого Южноафриканского косячка с травой в наркобаронском стиле.

Now have a big toke on this South African drugs-reefer-style spliff doobie.

Осматривал комнату, курил травку, вдыхал ароматы.

I'm taking it all in, right? The lights, the reefer, the incense- - bling bing bing!

- Да, хорошо. Если вдруг судья или политик грешит этим -... для нас, журналистов, это находка. - Ясно.

If a judge or a politician is willing to put a reefer in their mouth.

Прямо за баптистской церковью, где ты обычно покупаешь травку.

Right behind that Baptist church where you used to buy reefer.

Лэнгмид в холодильнике. Ясно.

Langmead's in the reefer.

Мег Райан и этот, как его, Кефир Сазерленд.

Meg Ryan and what's his name? Reefer Sutherland. - Kiefer.

Травки хочешь?

Reefer?

- Травки хочешь?

- Reefer?

Мы ему не скажем, что вместо того, чтобы следить за тобой, я был в лагуне, курил косячок.

We'd never tell him that instead of watching you, I was out by the lagoon, smoking a little reefer.

Я выкуривал косячок время от времени.

I smoked reefer from time to time.

Знаешь, мы оба были на грани, ну, и травка свою роль сыграла.

You know, we were both on edge. A little reefer involved.

Эм... не курю травку.

Uh... not smoking reefer.

Мы все тут не курим травку.

We all not smoking reefer.

Меня зовут Рифер.

My name is Reefer.

Оставайся трезвым, Рифер, и кто знает?

You stay sober, Reefer, and who knows?

Рифер.

Reefer.

Рифер, почему бы вам не присоединиться?

Reefer, wouldn't you like to join me?

- Ты уверен, что все подсели на таблетки | или траву |

- You're sure that everybody's hooked on pills or reefer. - Right.

Юнес, как косячок?

Yunes, what's up with the reefer?

- Ты же сказала, что он курит марихуану.

- You told me he was smoking reefer.

Если смотрите "Морское безумие,"

If you look at "Reefer Madness,"

Немножко марихуаны?

A little reefer?

Ты и правда собираешься курить марихуану?

You are going to smoke reefer?

Теперь мы завернём травку в косячок и дёрнем?

Are we gonna put weeds in a reefer now and get honky?

Give me a reefer when I want to get high а потом это...

Give me a reefer when I want to get high Then we go into...

"Champagne and Reefer".

Champagne and Reefer.

У кого там косячок?

Who's got the reefer?

♪ Разговор о сиге с марихуаной, я в напряге - надо завязывать с наркотой

♪ Toking on a reefer cos I'm feeling s-s-s-s-stressed out - kick it

Все портящиеся продукты положите в холодильник.

All perishables go in the reefer.

Я не могу играть обкуренного.

I can't do reefer comedy.

Мы выращиваем марихуану, Рэйлан.

We're reefer farmers, Raylan.

Можешь спросить, выращиваю ли я марихуану, и я отвечу - нет.

Well, you can ask me, am I growing reefer, and I will tell you no.

Я хочу сказать, что деньги и травка...

I mean, the money and the reefer...

И человек в вашем возрасте врят ли может похвастаться, что не выкурил ни одного, даже маленького косячка.

And man of your age, you can't tell me you hadn't smoked a little reefer.

Ну, ты конечно можешь меня спросить, но я сяду за рефрижератор и отвечу тебе "нет".

Well, you can ask me, am I growing'reefer, and I will tell you no.

Я живу в дурмане, отстаньте от меня.

I'm living in a womb of reefer, leave me alone.

- Да он же ёбаный наркоша. - Будь добрее.

He's a fucking'reefer addict.

Люсьен, косяк.

Lucien, reefer.

We need five minutes on that reefer bow.

We need five minutes on that reefer bow.

Замораживает на борту рефрижераторного судна.

Refrigerates it to board his reefer ship.

- В холодильнике.

In the reefer.

- Нет, я... - - эй!

Yeah, then they baked it with reefer in it. - No, it's canna-

Всем спасибо.

¶ Now all I do is smoke my reefer ¶ ¶ And get as high as a motherfucker every day ¶ ¶ Every way ¶