English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ R ] / Rosier

Rosier translate English

13 parallel translation
Плетеная корзина найдена сегодня, содержащая куски Пелажи Розье.
A wicker basket found today Contained the pieces of Pelagie Rosier.
"Le Vin du Rosier."
"Le Vin du Rosier."
Был тaкой Pозье, Ивэн Poзье.
There was Rosier, Evan Rosier.
- Hо Pозьe умeр.
- Rosier is dead.
Да, он, наверное, лучше выглядел, когда вы виделись последний раз.
Yeah, he probably looked a little rosier last time you saw him.
Розье Теодор.
Rosier, Theodore.
Дом и сад Розье на окраине деревни Сант-Амон.
- Rosier house and its garden, at the entrance to St. Amont.
Здесь можно и приукрасить.
You can paint a rosier picture.
Вы увидите... все rosier после Эля.
You'll see... everything's rosier after an ale.
Жаль, что снова при таких нерадостных обстоятельствах.
Sorry it ain't a little bit rosier circumstances.
Это место стало радужнее, после вашего прибытия.
Well, the place did get a bit rosier when you arrived.
Может, мне все помнится в розовом свете.
I may be remembering things a little rosier than they were.
Не хочу говорить это, но, кажется, у вас румяные щеки.
I hate to say it, but you appear to be rosier of cheek.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]