Saab translate English

Вот и маркиз де Сааб.

Here comes the Marquis de Saab.

И мы знаем, что это Сааб.

And we know it's a Saab.

Сааб Турбо 9000?

Saab Turbo 9000?

- Мне дарят новый Сааб.

- They're getting me a new Saab.

Просто скажи ему, что хочешь Сааб.

Just tell him you want the Saab.

Привет, дамочки.

Hey, ladies. It's a Saab 900.

Черный Сааб.

Black Saab.

Куда собрался, черный Сааб?

Where you going, black Saab?

- Я рад, что подрезал тебя потому что черный Сааб рулит.

- I'm glad I cut you off because black Saab rules.

Не думаю, что когда-либо видел мужика за рулем кабриолета Сааб.

You know, I don't think I've ever seen a man driving a Saab convertible.

- Заводом Сааб.

- The Saab factory?

Привет, черный Сааб.

Hey, black Saab.

Тогда продай свой Сааб, моя любовь.

Well, sell the nice new Saab then, love.

Похоже, ваш Сааб.

Looks like your Saab.

Он сколотил целое состояние на недвижимости, и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.

He earned a huge amount of money from real estates, and became rich enough to drive BMW, and SAAB.

и стал достаточно богатым чтоб водить БМВ и СААБ.

And became rich enough to drive BMW, and SAAB.

Завтра я собираюсь заняться моим искусством, так что положи мои пренадлежности для рисования в мой БМВ... нет в СААБ.

Tomorrow morning I am going to do my art, so put my painting tools in my BMW... no SAAB.

Ты позволишь мне вести Сааб?

You're gonna let me drive the Saab?

Пригнись и беги к моей машине, зеленый Сааб.

Keep your head down and crawl over to mine, the green Saab.

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

Я выпила половину "кегли", и до того, как поняла это, мы оказались на заднем сиденье Сааба его матери...

so I took that as a sign, downed half the keg, and before I knew it, we're in the back of his mom's Saab,

Это Сааб.

It's a Saab.

Да. Чей Saab припаркован перед домом?

Yeah, whose saabis that out front?

У вас когда-нибудь был Saab?

Have you ever had a Saab?

У меня был Saab.Он бегал на биоэтаноле.

I had a Saab, a big estate Saab that ran on bioethanol.

Много лет назад Моей второй машиной был Saab оранжегого цвета, похожий на желе, 95ый.

And years and years ago my second car was a big orange, jelly mould Saab, the 95.

Вы могли врезаться во что-нибудь, но Сааб все равно остался бы привлекательным.

You could crash into anything, and you'd leave a Saab-shaped impression in it!

Ќа нем написано — ааб. 55 долларов.

It's got Saab written on it. £ 38.50.

Ищите Сааб 2006 года.

I need you to run a check on a 2006 Saab.

У него Сааб 9,3. Я не сноб, машина отличная, но стоит 30000 долларов.

He's driving a Saab 9.3 which, I'm not a snob, it's a great car, but it costs $ 30,000.

У меня Сар 99!

I have a 1990 Saab. - Oh.

Ты этого хочешь? я сам бы ее взорвал вместе с собой!

I mean, keep in mind if I was driving that wheelbarrow Saab of yours, I'd probably blow it up myself with me in it. You seen that thing?

И за бензин тоже, пожалуйста.

And the gas for the Saab, please.

- Сааб?

- The Saab? Ha...

Так же у вас был'70 Saab Sonett?

And you had a'70 Saab Sonett?

- Кажется, здесь, сааб.

- I am thinking so, saab.

Мне просто надо удостовериться что мое платье от Эли Сааб готово к сегодняшнему вечеру.

I just need to make sure that my Elie Saab dress is in there for the party tonight.

Похоже на старый Сааб.

It looks like an old Saab.

Если тебе хочется иметь Сааб, он ждет тебя в Кембридже.

If you want a Saab, it's waiting in Cambridge.

Зеленый Сааб 900.

Green Saab 900.

Нашли угнанный СААБ?

You got eyes on our stolen Saab yet?

Бьюсь об заклад, это была машина мертвой матери.

I bet he's ditched the dead mom's car. That's the Saab.

Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.

Made by Saab, fielded by U.S. and Swedish forces.

1988 года. Владелец Джилл Пэрриш Конвей.

A blue 1988 Saab registered to Jillian Tyler Conway.

Я десять минут назад отправила подсказку о том, что ваше платье от Эли Сааба затмило всех скучных литераторов, как вы и велели.

I sent in tip about how your Elie Saab couture upstages stodgy lions ten minutes ago, just like you said.

На следующей неделе, когда Джеймс будет делать обзор Saab'а, он наверняка прервётся на подводное плавание Фергалом Шарки.

Next week, James is reviewing a Saab, OK, and halfway through, he'll break off for a spot of scuba diving with Fergal Sharkey.

Мерседес извергает дым и мы прощаемся с Саабом

Mercedes brings some smoke and we wave goodbye to Saab.

Когда мы услышали новость о закрытии Saab

When we heard the news that Saab had closed down,

Saab начал как производитель самолетов.

Saab began as an aeroplane maker.

В то время как Austin выпускали автомобиль каждые 27 секунд, у Saab это занимало 27 минут.

While Austin made a car every 27 seconds, it took Saab 27 minutes.

Саак.

The Saab?