Schnell translate English
45 parallel translation
Остановите его!
Aufhalten! Schnell.
Быстро.
Schnell!
Ну сейчас она узнает моего бычка.
Schnell. Meine kleine Buzz Bomb.
шнель!
Schnell!
шнель!
Schnell! Schnell!
Шнель, шнель!
Mach schnell, mach schnell!
Быстро.
Schnell.
ћач шнелль! ( нем. ) — корей!
Mach schnell!
Бабка, шнель, шнель.
Schnell, granny, schnell.
Шнель, мужик, заводи конец!
Schnell, man, tie the end!
Ўнель.
Schnell.
Ўнель!
Schnell!
А сейчас мы послушаем : быстрая полька, Иоганн Штраус.
Ohne Sorgen, Polka Schnell by J. Strauss.
Или "Быстрее", или "Внимание"...
Or "Schnell", or "Achtung..."
Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках "Schnell!" ( Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор.
If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts "Schnell!" ( hurry ), and Mengele standing there performing selections.
Живо! Шнель!
Aber, schnell!
Поэтому, для чуть большей мощности машина получила пару турбин
So, for a bit of extra "schnell," this car has got two turbo chargers.
Быстрее!
Schnell!
я сказать'лем и птицеголовый мужчин мах шнелль,
I tell Flem and the little bird man, " mach schnell.
"Денн ди тотен райтен шнель". [На немецком : Только покойники не спешат.]
"Denn die Toten reiten schnell."
Быстро!
Schnell!
Вперёд, шнелль!
Forward, schnell!
Быстро! Быстро!
Schnell, schnell!
Быстрее, быстрее!
Schnell! Schnell!
ƒвигайте, быстрей! ( нем. )
Kommen auf, schnell!
Ѕыстрей, быстрей! ( нем. )
Schnell- - schnell!
Ѕыстрей! ( нем. )
Schnell!
Mach schnell, соня, время для...
Mach schnell, sleepyhead, it's time to...
Быстро!
Schnell.
Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель..
Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell..
Быстро! ( нем. )
Schnell!
Мы сократим дорогу.
- Schnell! We'll take the shortcut.
- Вперед, быстрее! ( нем. )
- Allez, macht schnell!
Быстрее, быстрее, быстрее! ( нем. )
Schnell, schnell, schnell!
Теперь быстрей, быстрей, давай же!
Now, schnell, schnell. Go on, quickly.
- Давай.
- Schnell, schnell, come on.
Быстрее.
Schnell! Schnell!