Seong translate English
728 parallel translation
Я хочу спокойно прожить с тобой всю оставшуюся жизнь. я люблю... вас.
I want to live the rest of my life freely with you. Seong Ran. I love you.
Сон-Ми.
( Seong-Mi. )
исполнительные директоры Чой Сонг-мин ( Choi Seong-min ) и Ли Чун-Донг ( Lee Joon-dong )
executive producers Choi Seong-min and Lee Joon-dong
Продюсер HAN Seong-gu
Producer HAN Seong-gu
Режиссёр Хо Чжин Хо / Hur Jin-ho Композитор Чо Сон У / Jo Seong-woo
Directed by HUR Jin-ho Executive Producer KIM Dong-joo, BAE Yong-kook Producer KANG Bong-rae Cinematographer / LEE Mo-gae Lighting / OH Seung-chul Music / CHO Sung-woo ( MF ) Editing / LEE Eun-soo
- Су Не, это Сьен Джин.
- Su-eun, this is Seong-jin.
Хё Сонг!
You, Hye-seong!
Хун Тае из литературного кружка, Хе Сунг, Сенг Джин...
Hoon-tae from the literary club, Hye-sung, Seong-jin...
Сенг Джин, Хе Сенг и Джонг Гу со своей девушкой.
Seong-jin, Hye-seong, Jong-gu, and Jong-gu's girlfriend.
У Сенг Джина маленький щенок,
Seong-jin had puppies,
В главных ролях : Сон Хён А
starring SEONG Hyeon-ah
Cinematography BAEK Dong-hyun Lighting by JEONG Seong-cheol
Cinematography BAEK Dong-hyun Lighting by JEONG Seong-cheol
Я мать мышь.
Production design / RYU Seong-hie
Один парень, который свёл Ми-Чжун с ума. Она влюбилась в него с первого взгляда.
Some guy, that made Mi-Seong fall for him at first sight.
Ми-Чжун, что происходит?
Mi-Seong, what's going on?
Это Ми-Чжун.
I'm Mi-Seong!
Он и моя Ми-Чжун выглядели бы просто...
He and my Mi-Seong would look just...
Ми-Чжун!
Mi-Seong!
Режиссёр - Сон Хэ Сон [Song Hae-seong]
Directed by Song Haeseong
Ты уже видел Han Seong?
Have you seen Han Seong yet?
И Choi Han Seong.
And Choi Han Seong too.
Ты можешь начать все заново с Han Seong.
You can start anew again with Han Seong.
Станция Чонсон, Северная Корея Вы не знаете, как добраться до Китая?
Jong-seong Station, North Korea Do you know how to get to China?
Редактор : Marissa
Original by / Man-seon Park, Jin-seong Kim
- Ли Ган Сон.
- Lee Kang-seong.
- Ли Ган Сон...
- Lee Kang-seong...
Провинция Кёнги, Сын Нам...
Gyonggi Province, Seong-nam...
Последний автобус с автовокзала Нам Сон еще не должен был отправиться.
Nan Seong Station should have one last bus.
Как поживает Ку Дэ Сон?
President Goo Dae Seong is doing well?
Ку Дэ Сон ]
Goo Dae Seong ]
В Хон Тхэ Соне, что ли, дело?
Is she oversensitive because of Hong Tae Seong?
Кто такой Хон Тхэ Сон?
Who's Hong Tae Seong?
Ты его не знаешь?
You don't know who Hong Tae Seong is?
Хон Тхэ Сон.
Hong Tae Seong.
Хон Тхэ Сон, возможно, тоже будет на дне рождения Мо Не.
At Mo Ne's birthday, they say that Hong Tae Seong might make a rare appearance.
Ну, Хон Тхэ Сон...
After all, if only Hong Tae Seong...
Езжай на Чечжу и подцепи Тхэ Сона.
When you go to Jeju island this time, snag Hong Tae Seong.
Сын главы "Хэсин Груп" Хон Тхэ Сон.
Haeshin Group's son, Hong Tae Seong.
Хон Тхэ Сон тоже будет на дне рождения Мо Не.
At Mo Ne's birthday, they say that Hong Tae Seong might make a rare appearance.
Хон Тхэ Сон, член этой семьи, должен приехать.
They said that Hong Tae Seong, the son, might be there.
Ага, Тхэ Сон.
Yeah. Tae Seong oppa.
[Хон Тхэ Сон]
[Hong Tae Seong]
Тхэ Сон!
Tae Seong!
Тхэ Сон, даже со слуховым аппаратом он вряд ли будет слышать.
Hae Seong, not everyone who uses a hearing aid can hear.
Отныне ты больше не Чхве Тхэ Сон, а Хон Тхэ Сон.
Now, you are no longer Choi Tae Seong. You are Hong Tae Seong.
Тхэ Сон, пойдём.
Tae Seong, let's go inside.
Ты больше не Чхве Тхэ Сон, а Хон Тхэ Сон.
You're not Choi Tae Seong now, you're Hong Tae Seong.
Да, Тхэ Сон.
That's right, Tae Seong.
Я твой отец, Тхэ Сон!
Tae Seong! I'm your dad! Tae Seong!
Раз Тхэ Сон здесь, мы все в сборе.
Now, since our Tae Seong is here, we're all here, right?
Тхэ Сон, встань сюда.
Tae Seong, stand here.