Shriver translate English

Пусть Мария Шривер устроит ей девишник.

Let Maria Shriver give her a baby shower.

Лесли, Лесли, что случилось с сержантом Шрайвером?

Leslie, Leslie, what ever happened to Sargent Shriver?

Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер.

It is Arnold Schwarzenegger and his wife, Maria Shriver.

Мария Шривер показала мне один из этих синих огоньков.

Maria Shriver showed up with one of those blue lights.

Мой брат, Джэк Кеннеди, хотел-бы что-бы вы... My brother, Jack Kennedy, would like you встретились с нашим родственником, мужем нашей сестры, Сарджентом Шрайвером. "... to meet our brother - in-law, Sargent Shriver. "

My brother, Jack Kennedy, would like you to meet our brother - in-law, Sargent Shriver. "

Берешь ли ты, Райнер Люфтваффе Вульфкасл, Марию Шрайвер Кеннеди Квимби в законные супруги...

Do you, Rainier Luftwaffe Wolfcastle, take Maria Shriver-Kennedy-Quimby - to be your lawful wedded...

Если снова посмотреть интервью Марии Шрайвер удивляюсь почему, она не задавала настоящие вопросы например -

- I was afraid... Looking back at Maria Shriver's interview I can't help but wonder, why wasn't she asking the real questions like

И он женат на Марии Кеннеди Шривер, которая становилась тоньше и нахер тоньше и меньше.

And he's married to a Kennedy, Maria Shriver, Who has been getting thinner and fucking thinner and smaller.

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.

Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.

Ёто не — келетор, это женщина по имени ћари € Ўрайвер.

That's a woman named Maria Shriver.

Что-то, что принадлежало сержанту Шрайверу?

Uh, something that sergeant shriver owned?

Коммандер Шраер, вас вызывают по 17-й линии.

Commander Shriver, there's a call for you on line 17.

Коммандер Шраер.

Commander Shriver.

Из того, что я могу понять, даже Мария Шрайвер начинает смягчаться.

From what I understand, even Maria Shriver is starting to thaw a little.

Почему бы тебе просто не послать Марию Шривер что бы она нас всех обняла?

Why don't you just send Maria Shriver in to give us all hugs?

Эми, я хочу поблагодарить тебя за твою честность, и, будучи сильно расстроенной всем этим, я думаю, что все же останусь с Дэнни, подобно Хиллари, Хуме или Шильде, или даже Марии Шривер до того как она такая

Amy, I want to thank you for your honesty, and, while deeply saddened by this, I think I'm gonna stick with Danny, like Hilary or Huma, or Silda, or, briefly, Maria shriver, before she was like,

Линда Шрайвер.

Linda Shriver.

Я - королева Линдон, а ты - сержант Выкуси Шрайвер.

I'm the LBJ queen and you are Sargent "Suck It" Shriver.

Я как-то видел, как констебль Шрайвер взять деньги и оставил их под скамейкой в Аллен-гарденс.

I once saw Constable Shriver take the money and leave it under a bench at Allen Gardens.

Как только Шрайвер пошёл в центр города вместо Аллен-гарденс, я должен был почуять неладное.

As soon as Shriver went downtown instead of Allen Gardens, I should have smelled a rat.

Сестра Шривер сказала, что трое пропали за последние 2 дня.

Nurse Shriver said three people have disappeared in the past couple days.