Thunderstruck translate English

24 parallel translation

Сложно выразить, как я потрясен.

To say that I am thunderstruck is an understatement.

Все твои документы у нас. Кто ты?

Are you thunderstruck on hearing the name?

Удивлён?

Thunderstruck?

You've been thunderstruck

# You've been thunderstruck #

Thunderstruck Thunderstruck

# Thunderstruck # # Ah ah ah ah ah # # Thunderstruck #

Я ошеломлена.

I-I'm thunderstruck.

Да я сам в шоке.

I'm still thunderstruck.

Спасибо за лимо... Что ты делаешь? !

Thanks for the lemon... ♪ Thunderstruck ♪ What are you doing?

- Как громом пораженный.

- Thunderstruck.

♪ Thunderstruck ♪

♪ Thunderstruck... ♪

♪ Thunderstruck ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ You've been thunderstruck. ♪

Кто из вас идиотов отказал мне в прикрытии?

thunderstruck... All right, which one of you idiots denied my backup?

Он наверное раз десять проиграл Thunderstruck на обратном пути.

He must have played Thunderstruck about a dozen times on the ride back.

Например, я буквально сражен ударом молнии.

For example, I am literally thunderstruck.

Хочешь удивлю?

Do you want to be thunderstruck?

Я так желаю, чтобы и меня также словно поразило молнией, как и вас одним майским днем в сердце Церкви.

I so wish that I could have been thunderstruck, as you were, one May afternoon, in the heart of the Church.

Будешь считать полоски!

Thunderstruck?

Дядя!

Hey... ♪ You've been thunderstruck! ♪ Uncle!

- Это лучший день в моей жизни!

thunderstruck... ? This is the best day of my life!