Toshio translate English
39 parallel translation
Оператор Тосио Убуката
Photographed by Toshio Ubukata
Монтажер : ТОСИО ЭНОКИ
Edited by TOSHIO ENOKI
Тосио Сугияма, Томико Исии Котоэ Хацуи, Кадзуко Имаи
TOSHIO SUGIYAMA, TOMIKO ISHII KOTOE HATSUI, KAZUKO IMAI
Автор сценария и режиссёр Тошио Мацумото
WRITTEN AND DIRECTED BY TOSHIO MATSUMOTO
А где Тосио?
Where's Toshio?
БОСС СЕМЬИ УЕДА ТОСИО УЕДА Хироно, что случилось?
BOSS OF THE UEDA FAMILY TOSHIO UEDA Hirono, what happened?
ТОШИО АРИТА МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ШИНКАИ
Toshio Arita ( Underboss Shinkai gang )
ANIMATION PRODUCTION Toru Hara ASSOCIATE PRODUCER Toshio Suzuki
ANIMATION PRODUCTION Toru Hara ASSOCIATE PRODUCER Toshio Suzuki
Хотя японское документальное кино стабильно развивалось благодаря работам таких кинематографистов, как Сусуму Хани, Тосио Матсумото, Казуо Куроки и Норияки Цучимото, несколько документальных фильмов, вышедших в 1968 году, потрясли все японское общество, одним из них был фильм Синсуке Огавы "Лето в Нарите", показывавший выступления
Though the development of Japanese documentary cinema has been very stable due to the work... of such directors as Susumu Hani, Toshio Matsumoto, Kazuo Kuroki and Noriaki Tsuchimoto, a few documentary films made in 1968, caused a great shock to the Japanese society. One was Summer in Narita by Shinsuke Ogawa. The film showed the protest demonstrations... by farmers and students against the construction of the new Tokyo airport.
Производитель SUZUKI Тошио
Producer SUZUKI Toshio
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь, когда волос уж нет
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
Тошио
TOSHIO
Тошио... А, твоя мама дома?
Toshio, is your mom home?
Тошио, помнишь свой рисунок?
Toshio, remember the picture you drew the other day?
Тошио, мне показалось, ты с кем-то разговаривал?
Toshio? Hey, Toshio, were you talking with someone just now?
Идем, Тошио!
Let's go, Toshio.
Теперь вам придется заботиться о Тошио.
I'll leave Toshio in your hands after today.
Toshio Hirose, Osamu Ishikawa Akira Ishii
Toshio Hirose Osamu Ishikawa Akira Ishii
Монтаж Тосио Гото
Edited by TOSHIO GOTO
Планирование и сценарий
Planning and Screenplay by Hayao Miyazaki Produced by Toshio Suzuki
Тосио Судзуки Фильм :
Producer Toshio Suzuki
Исполнительный продюсер Тосио Судзуки
Executive Producer Toshio Suzuki
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair
Отец :
Toshio Saeki :
Тошио?
Toshio?
Тошио!
Toshio?
Тошио!
Toshio!
Тошио.
Toshio?
Тошио!
"Mikiyasu Yasumori, Toshio and Seishin's Friend Since Childhood"