English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ U ] / Ustedes

Ustedes translate English

12 parallel translation
Испанский : - Мы хотим идти с тобой.
Nosotros queremos ir con ustedes.
Может быть, один из вас останется и сообщит полиции?
Alguno de ustedes podria quedarse para informar a la policia?
Шакира... y tupaco... ustedes estan sucios.
Shakira... y tupaco... ustedes estan sucios.
Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?
Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?
Вы не знаете эту девушку? ( исп )
¿ Ustedes conocieron a esta muchacha?
Вы живете где-то поблизости?
Ustedes, uh, residar ¿ cerca aquí?
Я один из вас ( исп. )
"Soy uno de ustedes."
Сейчас я делаю для вас в качестве благодарности.
Now I make para ustedes, como gracias.
Тогда можете продать это и получить много денег ( исп. ).
Ustedes vendes, get mucho dinero.
И потом...
Todos ustedes, and then... "arrísmense" a la pared,
Она не хочет, чтобы мы думали, что доктор Эдвардс был плохим человеком.
No quisiera que ustedes piensen mal del señor. She doesn't want us to think Dr. Edwards was a bad person.
Все вы проделали немалый путь, чтобы прибыть на эту церемонию в честь особого явления. В честь света.
Sé que todos ustedes han viajado.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]